| ich | packe | um |
|---|---|---|
| du | packst | um |
| er/sie/es | packt | um |
| wir | packen | um |
| ihr | packt | um |
| sie | packen | um |
| ich | packte | um |
|---|---|---|
| du | packtest | um |
| er/sie/es | packte | um |
| wir | packten | um |
| ihr | packtet | um |
| sie | packten | um |
| ich | habe | umgepackt |
|---|---|---|
| du | hast | umgepackt |
| er/sie/es | hat | umgepackt |
| wir | haben | umgepackt |
| ihr | habt | umgepackt |
| sie | haben | umgepackt |
| ich | hatte | umgepackt |
|---|---|---|
| du | hattest | umgepackt |
| er/sie/es | hatte | umgepackt |
| wir | hatten | umgepackt |
| ihr | hattet | umgepackt |
| sie | hatten | umgepackt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nicht durchgesetzt hat sich der ursprüngliche Plan, dass Arzneimittel vom Hersteller bis zum Patienten in derselben Packung bleiben: So dürfen Originalverpackungen weiterhin im Zuge von Parallelimporten umgepackt werden.
de.wikipedia.org Ein nachträgliches Umpacken entfällt hierbei.
de.wikipedia.org Das Ablaufen dauert mehrere Stunden und wird durch gelegentliches Umpacken, Durchschütteln und Nachbinden der Säcke gefördert.
de.wikipedia.org Dabei war die Firma nicht für das Umpacken zugelassen, sondern nur für die Herstellung von Fleischerzeugnissen.
de.wikipedia.org Kontraktpacker sind Subunternehmen, die Güter im Auftrag der eigentlichen Hersteller oder bloßer Rohwarenimporteure unter deren Markennamen oder als Handelsmarken verpacken, umpacken, bzw. zu Hauptprodukten beipacken.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.messefrankfurt.com Neben der Sicherstellung vom schnellen und kontrollierten Aufblasen einer Rettungsweste unterstützt der QuickBurst® auch beim Umpacken und bietet einen einfachen Zugang zum Gas-Kanister für Wartung und Austausch.
[...][...]
Securing a quick and controlled inflation of a life vest, Quickburst® assists with repacking and provides easy access to the gas canister for servicing and replacement.
[...][...]
www.blg-handelslogistik.de Am Standort Bremerhaven betreiben wir das größte gewerbliche Kühlhaus für die Lagerung von Fisch- und Fleischprodukten, für das Etikettieren und Umpacken von verpackten Lebensmitteln tierischer Herkunft sowie für die Lagerung von Waren, die nicht den Anforderungen an die Einfuhr in die EU entsprechen.
[...][...]
At the Bremerhaven location we operate the largest commercial cold store for the storage of fish and meat products, for labeling and repacking packed food products of animal origin as well as for storing goods that do not meet the requirements for importation into the EU.
[...][...]
www.gigant-group.com Mängelbeschreibung Aufwandspauschale Keine sortenreine Anlieferung 45 Euro Mangelhafte Ladungsmittel (Umpacken erforderlich)
[...][...]
Description of deficiency Cost lump-sum Mixed delivery 45 euro Deficient load auxiliaries (repacking required)
[...][...]
www.deutschebahn.com DB Schenker verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Healthcare-Logistik und bietet integrierte Versorgung, hochspezialisierte Luft- und Seefracht sowie Landverkehr, Kühlketten, gesicherte und lizenzierte Läger sowie industrienahe Mehrwertdienstleistungen wie Etikettieren und Umpacken.
[...][...]
With over 20 years of experience in the healthcare logistics industry, DB Schenker offers integrated supply chain solutions including highly specialized transportation (air, ocean and land services), cold chain solutions, secured and licensed warehouses, and industry related added value services, such as labeling/redressing, kitting and repacking.
[...][...]
www.bekuplast.com Tablare ermöglichen eine schnellere Beförderung von Waren und Ladungsträgern im AKL, da diese direkt auf das Tablar gelegt werden können – ein zeitintensives Umpacken für den Transport entfällt damit.
[...][...]
As these can be directly placed on the tray, there is no need for any time-intensive repacking for transport.
[...]