Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

abeilles
to realign something
I. um|ori·en·tie·ren ΡΉΜΑ μεταβ
etw umorientieren
II. um|ori·en·tie·ren ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sich αιτ umorientieren
to reorient [or βρετ a. reorientate] oneself
Präsens
ichorientiereum
duorientierstum
er/sie/esorientiertum
wirorientierenum
ihrorientiertum
sieorientierenum
Präteritum
ichorientierteum
duorientiertestum
er/sie/esorientierteum
wirorientiertenum
ihrorientiertetum
sieorientiertenum
Perfekt
ichhabeumorientiert
duhastumorientiert
er/sie/eshatumorientiert
wirhabenumorientiert
ihrhabtumorientiert
siehabenumorientiert
Plusquamperfekt
ichhatteumorientiert
duhattestumorientiert
er/sie/eshatteumorientiert
wirhattenumorientiert
ihrhattetumorientiert
siehattenumorientiert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sich αιτ umorientieren
to reorient [or βρετ a. reorientate] oneself
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie kamen meist aus sowjetischer Kriegsgefangenschaft und hatten sich dort aus Überzeugung oder Opportunismus politisch entsprechend umorientiert.
de.wikipedia.org
Das Gestühl, bisher in Längsrichtung, wurde in Richtung auf den neuen Standort der Kanzel umorientiert.
de.wikipedia.org
Wegen einer überspielten linken Hand musste er sich umorientieren und war ab 1923 Journalist, vor allem als Konzert- und Kunstkritiker.
de.wikipedia.org
Doch schon im Jahre 1957/58 wurde die Mittelschule umorientiert und mit umfangreichem polytechnischen Unterricht ausgestattet.
de.wikipedia.org
Kehrt man die Richtung des elektrischen Feldes um, so müssen sich die Dipolmoleküle umorientieren bzw. neu ausrichten (Relaxationsprozess).
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Sie müssen sich umorientieren, um den Wünschen der Konsumenten zu entsprechen und der steigenden Konkurrenz zu widerstehen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
You must reorient itself to meet consumer desires and to resist the increasing competition.
[...]
[...]
Sie musste sich also umorientieren, suchte aber nach einer Tätigkeit, in der sie dem Sport nahe bleiben konnte.
[...]
www.sei.berlin.de
[...]
She also had to reorient herself, so she looked for something that she could do that was close to sports.
[...]

Αναζητήστε "umorientieren" σε άλλες γλώσσες

"umorientieren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά