ANDERE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ad·here [ədˈhɪəʳ, αμερικ -ˈhɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. adhere τυπικ (stick):

to adhere [to sth]: [an etw αιτ] kleben [o. τυπικ haften]

2. adhere (follow):

to adhere to sth rule: sich αιτ an etw αιτ halten

3. adhere (support):

to adhere to sth a principle: an etw δοτ festhalten

4. adhere (represent):

to adhere to sth: bei etw δοτ bleiben

the translator has adhered very strictly to the original text: der Übersetzer hat sich strikt an den Originaltext gehalten

del cre·de·re [ˌdelˈkredəreɪ, αμερικ -ɚeɪ] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

del credere agent: Delkredereagent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

An·dean ˈmoun·tain cat ΟΥΣ

Andean mountain cat: Bergkatze θηλ

An·dean [ænˈdi:ən] ΕΠΊΘ αμετάβλ

Andean: Anden-

Andean: andin

An·des [ˈændi:z] ΟΥΣ πλ

the Andes: die Anden pl

I. An·dean Equa·ˈto·rial ΟΥΣ (language family)

Andean Equatorial: Anden-Sprachen pl

II. An·dean Equa·ˈto·rial ΕΠΊΘ

Andean Equatorial: der Anden-Sprachen nach ουσ

slan·der·er [ˈslɑ:ndərəʳ, αμερικ ˈslændɚɚ] ΟΥΣ

slanderer: Verleumder(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

two-ˈhand·er ΟΥΣ βρετ ΘΈΑΤ

two-hander: Zweipersonenstück ουδ

wan·der·er [ˈwɒndərəʳ, αμερικ ˈwɑ:ndɚɚ] ΟΥΣ

1. wanderer (person):

wanderer: Wandervogel αρσ <-s, -vögel> χιουμ απαρχ

2. wanderer (animal):

wanderer: umherziehendes Tier

Καταχώριση OpenDict

panderer ΟΥΣ

panderer (go-between) απαρχ: Kuppler(in) αρσ θηλ

panderer (pimp) απαρχ: Zuhälter αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

lender ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

lender: Verleiher αρσ

lender: Kreditanbieter αρσ

lender: Geld- und Kreditgeber αρσ

lender: Kapitalgeber αρσ

commercial lender ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

commercial lender: Kreditgeber zu Marktbedingungen αρσ

tender procedure ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

tender procedure (auktionsähnliches Verfahren bei der Emission von Wertpapieren): Tenderverfahren ουδ

variable rate tender ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

variable rate tender: Zinstender αρσ

tender rate ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

tender rate: Angebotssatz αρσ

tender loan ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

tender loan: Tenderanleihe θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

I. meander [miˈændə] ΟΥΣ

meander: Mäander

II. meander [miˈændə] ΡΉΜΑ

meander: mäandrieren

cut-off meander spur, river cliff ΟΥΣ

cut-off meander spur: Umlaufberg

cinders [ˈsɪndəs]

cinders: Schlacke

Rio Grande [ˌriːəʊˈɡrænd] ΟΥΣ

Rio Grande: Rio Grande

under-nourished

under-nourished: unterernährt

landed property ΟΥΣ

landed property: Grundbesitz

gender ratio [ˈdʒendəˌreɪʃiəʊ]

gender ratio: Geschlechterverhältnis

gender equity [ˈdʒendəˌekwɪti]

gender equity: Gleichberechtigung (von Mann und Frau)

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

adhere [ədˈhɪəʳ] ΡΉΜΑ

adhere: anheften

meander straightening, river straightening ΟΥΣ

meander straightening: Flussbegradigung

sender recipient relationship ΟΥΣ

sender recipient relationship: Sender-Empfänger-Beziehung

founder ΟΥΣ

founder: Gründer-

under side ΟΥΣ

under side: Unterseite

sender ΟΥΣ

sender: Sender

founder effect ΟΥΣ

founder effect: Gründereffekt

tandem repeat [ˈtændəmrɪˌpiːt] ΟΥΣ

tandem repeat: Tandem-Wiederholung

undergo meiosis [ˌʌndəˈɡəʊmaɪˈəʊsɪs]

undergo meiosis: Meiose durchlaufen

stick blender ΟΥΣ

stick blender: Pürierstab

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

adhere (tyre)

adhere: haften (Reifen)

under contract to

under contract to: im Auftrag von

tandem axles

tandem axles: Doppelachse

Present
I	adhere
you	adhere
he/she/it	adheres
we	adhere
you	adhere
they	adhere

Past
I	adhered
you	adhered
he/she/it	adhered
we	adhered
you	adhered
they	adhered

Present Perfect
I	have	adhered
you	have	adhered
he/she/it	has	adhered
we	have	adhered
you	have	adhered
they	have	adhered

Past Perfect
I	had	adhered
you	had	adhered
he/she/it	had	adhered
we	had	adhered
you	had	adhered
they	had	adhered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As a result, commercial lenders must now pay to deposit funds at the central bank.

www.telegraph.co.uk

We are a commercial lender, we will be following commercial principles, and that will be worked out in the wash.

reneweconomy.com.au

The money needed to fund their journey was mostly borrowed from relatives, district associations or from commercial lenders.

en.wikipedia.org

Small banks can lend, but have more limited areas of operations than a full-fledged commercial lender.

in.reuters.com

Over the years his positions included: management trainee, computer programmer, budget analyst, commercial lender, product manager, and supervisor.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Other Countries, andere Sitten is Posted on

[...]

zoe-delay.de

[...]

Andere Länder, andere Sitten is Posted on

[...]

zoe-delay.de

[...]

Deze pagina verstrekt overzichten en andere info over laptop Samsung R610 van de serie .

[...]

www.notebookcheck.com

[...]

Diese Seite liefert Infos aller Art, vor allem Testberichte, für das Notebook-Modell Samsung R610 der Serie .

[...]

www.notebookcheck.com

[...]

The " Der andere nebenan " lecture series at the network of German-language literary establishments

www.bosch-stiftung.de

[...]

Veranstaltungsreihe " Der andere nebenan " im Netzwerk der deutschsprachigen Literaturhäuser

www.bosch-stiftung.de

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

ad·here [ədˈhɪəʳ, αμερικ -ˈhɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. adhere τυπικ (stick):

2. adhere (follow):

3. adhere (support):

4. adhere (represent):

del cre·de·re [ˌdelˈkredəreɪ, αμερικ -ɚeɪ] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

An·dean ˈmoun·tain cat ΟΥΣ

An·dean [ænˈdi:ən] ΕΠΊΘ αμετάβλ

An·des [ˈændi:z] ΟΥΣ πλ

I. An·dean Equa·ˈto·rial ΟΥΣ (language family)

II. An·dean Equa·ˈto·rial ΕΠΊΘ

slan·der·er [ˈslɑ:ndərəʳ, αμερικ ˈslændɚɚ] ΟΥΣ

two-ˈhand·er ΟΥΣ βρετ ΘΈΑΤ

wan·der·er [ˈwɒndərəʳ, αμερικ ˈwɑ:ndɚɚ] ΟΥΣ

1. wanderer (person):

2. wanderer (animal):

panderer ΟΥΣ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

del credere ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

del credere insurance ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

del credere liability ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

money launderer ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

lender ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

commercial lender ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

tender procedure ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

variable rate tender ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

tender rate ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

tender loan ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

I. meander [miˈændə] ΟΥΣ

II. meander [miˈændə] ΡΉΜΑ

cut-off meander spur, river cliff ΟΥΣ

cinders [ˈsɪndəs]

Rio Grande [ˌriːəʊˈɡrænd] ΟΥΣ

under-nourished

landed property ΟΥΣ

gender ratio [ˈdʒendəˌreɪʃiəʊ]

gender equity [ˈdʒendəˌekwɪti]

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

adhere [ədˈhɪəʳ] ΡΉΜΑ

meander straightening, river straightening ΟΥΣ

sender recipient relationship ΟΥΣ

founder ΟΥΣ

under side ΟΥΣ

sender ΟΥΣ

founder effect ΟΥΣ

tandem repeat [ˈtændəmrɪˌpiːt] ΟΥΣ

undergo meiosis [ˌʌndəˈɡəʊmaɪˈəʊsɪs]

stick blender ΟΥΣ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

adhere (tyre)

under contract to

tandem axles

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό