ANDERE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ad·here [ədˈhɪəʳ, αμερικ -ˈhɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. adhere τυπικ (stick):

to adhere [to sth]: [an etw αιτ] kleben [o. τυπικ haften]

2. adhere (follow):

to adhere to sth rule: sich αιτ an etw αιτ halten

3. adhere (support):

to adhere to sth a principle: an etw δοτ festhalten

4. adhere (represent):

to adhere to sth: bei etw δοτ bleiben

the translator has adhered very strictly to the original text: der Übersetzer hat sich strikt an den Originaltext gehalten

del cre·de·re [ˌdelˈkredəreɪ, αμερικ -ɚeɪ] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

del credere agent: Delkredereagent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en; -, -nen>

An·dean ˈmoun·tain cat ΟΥΣ

Andean mountain cat: Bergkatze θηλ

An·dean [ænˈdi:ən] ΕΠΊΘ αμετάβλ

Andean: Anden-

Andean: andin

An·des [ˈændi:z] ΟΥΣ πλ

the Andes: die Anden pl

I. An·dean Equa·ˈto·rial ΟΥΣ (language family)

Andean Equatorial: Anden-Sprachen pl

II. An·dean Equa·ˈto·rial ΕΠΊΘ

Andean Equatorial: der Anden-Sprachen nach ουσ

slan·der·er [ˈslɑ:ndərəʳ, αμερικ ˈslændɚɚ] ΟΥΣ

slanderer: Verleumder(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

two-ˈhand·er ΟΥΣ βρετ ΘΈΑΤ

two-hander: Zweipersonenstück ουδ

wan·der·er [ˈwɒndərəʳ, αμερικ ˈwɑ:ndɚɚ] ΟΥΣ

1. wanderer (person):

wanderer: Wandervogel αρσ <-s, -vögel> χιουμ απαρχ

2. wanderer (animal):

wanderer: umherziehendes Tier

Καταχώριση OpenDict

panderer ΟΥΣ

panderer (go-between) απαρχ: Kuppler(in) αρσ θηλ

panderer (pimp) απαρχ: Zuhälter αρσ

del credere ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

del credere (persönliche Haftung eines Kommissionärs bei Uneinbringlichkeit einer Forderung): Delkredere ουδ

del credere insurance ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

del credere insurance: Delkredere-Versicherung θηλ

del credere liability ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

del credere liability: Delkredere-Funktion θηλ

money launderer ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

money launderer: Geldwäscher αρσ

lender ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

lender: Verleiher αρσ

lender: Kreditanbieter αρσ

lender: Geld- und Kreditgeber αρσ

lender: Kapitalgeber αρσ

commercial lender ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

commercial lender: Kreditgeber zu Marktbedingungen αρσ

tender procedure ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

tender procedure (auktionsähnliches Verfahren bei der Emission von Wertpapieren): Tenderverfahren ουδ

variable rate tender ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

variable rate tender: Zinstender αρσ

tender rate ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

tender rate: Angebotssatz αρσ

tender loan ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

tender loan: Tenderanleihe θηλ

I. meander [miˈændə] ΟΥΣ

meander: Mäander

II. meander [miˈændə] ΡΉΜΑ

meander: mäandrieren

cut-off meander spur, river cliff ΟΥΣ

cut-off meander spur: Umlaufberg

cinders [ˈsɪndəs]

cinders: Schlacke

Rio Grande [ˌriːəʊˈɡrænd] ΟΥΣ

Rio Grande: Rio Grande

under-nourished

under-nourished: unterernährt

landed property ΟΥΣ

landed property: Grundbesitz

gender ratio [ˈdʒendəˌreɪʃiəʊ]

gender ratio: Geschlechterverhältnis

gender equity [ˈdʒendəˌekwɪti]

gender equity: Gleichberechtigung (von Mann und Frau)

adhere [ədˈhɪəʳ] ΡΉΜΑ

adhere: anheften

meander straightening, river straightening ΟΥΣ

meander straightening: Flussbegradigung

sender recipient relationship ΟΥΣ

sender recipient relationship: Sender-Empfänger-Beziehung

founder ΟΥΣ

founder: Gründer-

under side ΟΥΣ

under side: Unterseite

sender ΟΥΣ

sender: Sender

founder effect ΟΥΣ

founder effect: Gründereffekt

tandem repeat [ˈtændəmrɪˌpiːt] ΟΥΣ

tandem repeat: Tandem-Wiederholung

undergo meiosis [ˌʌndəˈɡəʊmaɪˈəʊsɪs]

undergo meiosis: Meiose durchlaufen

stick blender ΟΥΣ

stick blender: Pürierstab

adhere (tyre)

adhere: haften (Reifen)

under contract to

under contract to: im Auftrag von

tandem axles

tandem axles: Doppelachse

Present
I	adhere
you	adhere
he/she/it	adheres
we	adhere
you	adhere
they	adhere

Past
I	adhered
you	adhered
he/she/it	adhered
we	adhered
you	adhered
they	adhered

Present Perfect
I	have	adhered
you	have	adhered
he/she/it	has	adhered
we	have	adhered
you	have	adhered
they	have	adhered

Past Perfect
I	had	adhered
you	had	adhered
he/she/it	had	adhered
we	had	adhered
you	had	adhered
they	had	adhered

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For if you punish the slanderer, you deter the fair inquirer.

en.wikipedia.org

Nothing burns the slanderer more than the truth.

www.vanguardngr.com

Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

en.wikipedia.org

For a community as large as this, it is disquietingly silent against its slanderers who are harming its image.

www.berkeleydailyplanet.com

And the subordinates and subalterns will be there to rebuke their slanderers and traducers.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Other Countries, andere Sitten is Posted on

[...]

[...]

Andere Länder, andere Sitten is Posted on

[...]

[...]

Deze pagina verstrekt overzichten en andere info over laptop Samsung R610 van de serie .

[...]

www.notebookcheck.com

[...]

Diese Seite liefert Infos aller Art, vor allem Testberichte, für das Notebook-Modell Samsung R610 der Serie .

[...]

www.notebookcheck.com

[...]

The " Der andere nebenan " lecture series at the network of German-language literary establishments

www.bosch-stiftung.de

[...]

Veranstaltungsreihe " Der andere nebenan " im Netzwerk der deutschsprachigen Literaturhäuser

www.bosch-stiftung.de

Αναζήτηση στο λεξικό