γερμανικά
αγγλικά
Wan·der·vo·gel <-s, -vögel> ΟΥΣ αρσ
1. Wandervogel απαρχ (Zugvogel):
2. Wandervogel kein πλ ΙΣΤΟΡΊΑ:
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Jugendbewegung hatte keine Bedenken gegen den Inhalt und übernahm es in ihre Liederbücher, z. B. in den Zupfgeigenhansel, oder in Was Wandervögel singen.
de.wikipedia.org Eine Verhöhnung des Militärs war weder geschehen noch beabsichtigt, umso mehr sich der Wandervogel nicht mit Parteipolitik befasst, auch von einer roten Fahne kann natürlich keine Rede sein.
de.wikipedia.org 1928 trat er in der Stadt der Wandervogel-Bewegung bei und wurde 1931/32 Führer der Gruppe, zudem beteiligte er sich an Fahrten des dortigen Singkreises.
de.wikipedia.org Der als schnell und bissig beschriebene linke Flügelstürmer war ein „Wandervogel“: in seinen 18 Profijahren trug er den Dress von sieben Erstligavereinen.
de.wikipedia.org Die Gruppe benannte sich nach dem bekannten Wandervogel-Liederbuch Der Zupfgeigenhansl, das 1909 erschienen war.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.discountrentacar.com Unternehmen Sie einen Bootsausflug zum Naturpark Ria Formosa, um Wandervögel zu beobachten, und verbringen Sie auf einer der idyllischen Düneninseln einen entspannten Nachmittag in der Sonne.
[...][...]
Take a boat trip through the Ria Formosa Natural Park to spot migratory birds and spend an afternoon lazing in the sun on one of the idyllic barrier islands.
[...][...]
www.visitar-algarve.com Dieses sensible Gebiet von Portimão wird von Wandervögeln (wie Reiher, Seeschwalben, Falken und Störche) als Durchgangsstation zum Ausruhen und zur Nahrungsaufnahme genutzt.
[...][...]
This sentitive area of Portimão it’s used by migratory birds (like the capped heron, the long-billed tern, the falcon and the white stork) as a passing-through, rest and feeding location.
[...][...]
www.portugal-live.net Die Feuchtgebiete sind ein beliebter Nistplatz für Wandervögel, sodass Sie auf Ihrem Weg vielleicht einen Flamingoschwarm und eine Vielzahl weiterer Arten sehen.
[...][...]
The marshlands are a favourite nesting ground for migratory birds, so you might well spot flocks of flamingos and a variety of other species on the way.
[...]