GENDER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

I. gen·der [ˈʤendəʳ, αμερικ -dɚ] ΟΥΣ

1. gender (male, female):

gender: Geschlecht ουδ <-(e)s, -er-(e)s, -er>

2. gender ΓΛΩΣΣ:

gender: Genus ουδ <-, Gẹ·ne·ra> ειδικ ορολ

gender: Geschlecht ουδ <-(e)s, -er-(e)s, -er>

II. gen·der [ˈʤendəʳ, αμερικ -dɚ] ΟΥΣ modifier

gender: Geschlechter-

gender balance αμερικ: ausgewogenes Verhältnis der Geschlechter

gender question: Geschlechterfrage θηλ

gender role: Geschlechterrolle θηλ <-, -n>

Καταχώριση OpenDict

gender ΟΥΣ

gender (sexual identity in a society/culture) soziol: soziales Geschlecht

gender balance: Gleichgewicht zwischen Männern und Frauen

gender equality: Gleichstellung der Geschlechter

sinˈgle-ˈgen·der ΕΠΊΘ αμετάβλ

single-gender: nach Geschlechtern getrennt

single-gender school: Mädchenschule θηλ <-, -n> [o. Jungenschule]

single-gender education: Monoedukation θηλ ειδικ ορολ

gender-bending [ˈʤendəbendɪŋ, αμερικ -dɚ-] ΕΠΊΘ προσδιορ οικ

gender-bending chemicals:

gender-bending: hormonell wirksam

gender-bending hormones: sich auf die Geschlechtsmerkmale auswirkende Hormone

gen·der ste·reo·typ·ing [-ˈsteriə(ʊ)taɪpɪŋ, αμερικ -ˈsteriət̬-] ΟΥΣ no pl

gender stereotyping: geschlechtspezifische Rollenverteilung

why does this gender stereotyping still happen?: warum gibt es noch immer diese Klischeevorstellungen von Männern und Frauen?

mixed-ˈgen·der ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

mixed-gender: gemischtgeschlechtlich

gen·der-in·ˈclu·sive ΕΠΊΘ

gender-inclusive: geschlechtergerecht

ˈgen·der bias ΟΥΣ

gender bias: geschlechtsbezogener Verzerrungseffekt αρσ

gen·der-spe·ˈcif·ic ΕΠΊΘ αμετάβλ

gender-specific therapy, treatment:

gender-specific: geschlechtsspezifisch

Καταχώριση OpenDict

gender studies ΟΥΣ

gender studies ουσ πλ: Geschlechterforschung θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

gender equity [ˈdʒendəˌekwɪti]

gender equity: Gleichberechtigung (von Mann und Frau)

gender ratio [ˈdʒendəˌreɪʃiəʊ]

gender ratio: Geschlechterverhältnis

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

Gender-Mainstreaming: gender mainstreaming

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

why does this gender stereotyping still happen?: warum gibt es noch immer diese Klischeevorstellungen von Männern und Frauen?

masculine gender: männliches Geschlecht

gender dysphoria: Geschlechtsidentitätsstörung θηλ

gender dysphoria: Geschlechtsdysphorie θηλ ειδικ ορολ

gender balance αμερικ: ausgewogenes Verhältnis der Geschlechter

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

An examination of the statistics on section 313 shows both gender and role imbalance in prosecution and sentencing.

en.wikipedia.org

That same year, out of the student total, the gender ratio was 51% male to 49% female.

en.wikipedia.org

Statistically, gender pay gaps in engineering are actually lower than the national average.

en.wikipedia.org

The gender of the young depends on the temperature at which the eggs are incubated.

en.wikipedia.org

The gender makeup of the district was 50% female and 50% male.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "gender" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά