Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Tx
balanced

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

aus|wie·gen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

[jdm] etw [von etw δοτ] auswiegen
to weigh out [sth] [for sb]
wie viel Käse darf ich Ihnen auswiegen?
how much cheese shall I weigh out for you?

aus·ge·wo·gen ΕΠΊΘ

ausgewogen
balanced
das ausgewogene Kraftverhältnis
the balance of powers
ausgewogene Maßnahmen
a balanced set of measures

wohl·aus·ge·wo·gen, wohl aus·ge·wo·gen ΕΠΊΘ

wohlausgewogen
well-balanced προσδιορ
wohlausgewogen
well balanced κατηγορ
wohl ausgewogen/bedacht/begründet [o. wohlausgewogen/wohlbedacht/wohbegründet]
well-balanced/-considered/-founded προσδιορ
wohl ausgewogen/bedacht/begründet [o. wohlausgewogen/wohlbedacht/wohbegründet]
well balanced/considered/founded κατηγορ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
gender balance αμερικ
ausgewogenes Verhältnis der Geschlechter
well-rounded
ausgewogen
balanced
ausgewogen
evens
ausgewogen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ausgewogen ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

ausgewogen
well-balanced
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
well-balanced
ausgewogen
Präsens
ichwiegeaus
duwiegstaus
er/sie/eswiegtaus
wirwiegenaus
ihrwiegtaus
siewiegenaus
Präteritum
ichwogaus
duwogstaus
er/sie/eswogaus
wirwogenaus
ihrwogtaus
siewogenaus
Perfekt
ichhabeausgewogen
duhastausgewogen
er/sie/eshatausgewogen
wirhabenausgewogen
ihrhabtausgewogen
siehabenausgewogen
Plusquamperfekt
ichhatteausgewogen
duhattestausgewogen
er/sie/eshatteausgewogen
wirhattenausgewogen
ihrhattetausgewogen
siehattenausgewogen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

wohl ausgewogen/bedacht/begründet [o. wohlausgewogen/wohlbedacht/wohbegründet]
well-balanced/-considered/-founded προσδιορ
wohl ausgewogen/bedacht/begründet [o. wohlausgewogen/wohlbedacht/wohbegründet]
well balanced/considered/founded κατηγορ
[jdm] etw [von etw δοτ] auswiegen
to weigh out [sth] [for sb]
wie viel Käse darf ich Ihnen auswiegen?
how much cheese shall I weigh out for you?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Insgesamt jedoch ergab sich ein sehr ausgewogenes Kräfteverhältnis im Repräsentantenhaus.
de.wikipedia.org
Nach makrobiotischer Lehre soll ein ausgewogenes Verhältnis von Mineralien (vor allem die beiden Gegenspieler Kalium und Natrium) für die Aufrechterhaltung der Gesundheit von entscheidender Bedeutung sein.
de.wikipedia.org
Nur, wenn ein ausgewogenes Verhältnis von Dehnbarkeit und Dehnwiderstand entsteht, hat der Teig die optimale Beschaffenheit für eine Volumenzunahme durch Gärgase.
de.wikipedia.org
Bei den Bepflanzungsplänen ist ein ausgewogenes Verhältnis von früh- und spätblühenden Pflanzen wichtig.
de.wikipedia.org
Ein inhaltlich und formal ausgewogenes, stets taktvolles und darstellerisch sehr ansehnliches Zweipersonenstück.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό