γερμανικά
αγγλικά
I. aus·ge·sucht ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
| ich | suche | aus |
|---|---|---|
| du | suchst | aus |
| er/sie/es | sucht | aus |
| wir | suchen | aus |
| ihr | sucht | aus |
| sie | suchen | aus |
| ich | suchte | aus |
|---|---|---|
| du | suchtest | aus |
| er/sie/es | suchte | aus |
| wir | suchten | aus |
| ihr | suchtet | aus |
| sie | suchten | aus |
| ich | habe | ausgesucht |
|---|---|---|
| du | hast | ausgesucht |
| er/sie/es | hat | ausgesucht |
| wir | haben | ausgesucht |
| ihr | habt | ausgesucht |
| sie | haben | ausgesucht |
| ich | hatte | ausgesucht |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgesucht |
| er/sie/es | hatte | ausgesucht |
| wir | hatten | ausgesucht |
| ihr | hattet | ausgesucht |
| sie | hatten | ausgesucht |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Folgende werden aus den erfahrenen Tänzern bzw. Sängern ausgesucht: Sprecher, Arenadirektor, gastgebende Trommelgruppe, Haupttänzer.
de.wikipedia.org Die Kandidaten mussten mitbieten, ohne zu wissen, was sich im ausgesuchten Gepäckstück befand, konnten also auch weniger wertvolle Sachen ersteigern.
de.wikipedia.org Die auszuzeichnende Person wird von einer Jury ausgesucht und nominiert.
de.wikipedia.org Bei einer Aufführung dieses Stückes sollen die Nuancen spontan ausgesucht werden und sich dabei möglicherweise auch auf die Tänzer und deren Stimmung beziehen.
de.wikipedia.org Die Plattenfirma bewarb diese Serie mit Hinweisen auf besonders hohe technische Qualität und sorgfältig konzipierter Produktion mit speziell ausgesuchten Interpreten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.grossglockner.at Salm bildete also eine „ Gesellschaft so zahlreich und ausgesucht, dass jede Abteilung der Naturgeschichte und Physik ihren Mann dabei findet “.
[...][...]
Salm thus formed a “ party so numerous and select that every department of natural history and physics had a man present. ”
[...][...]
arthaus-musik.com Das Pionierlabel für Klassik auf DVD veröffentlicht nunmehr seit zehn Jahren hochkarätige Aufzeichnungen von Opern, Balletten, klassischen Konzerten, Jazz, Theaterinszenierungen sowie ausgesuchte Dokumentationen über Musik und Kunst.
[...][...]
The pioneer label for classical music on DVD has been publishing prolific recordings of operas, ballets, classical concerts, jazz programs and theatre as well as select documentaries about music and art for over ten years now.
[...][...]
www.update.com update konzentriert sich mit seinen Lösungen weiterhin auf den spezifischen CRM-Bedarf in drei ausgesuchten Branchen:
[...]
With its solutions, update continues to focus on the specific CRM needs of three select industries:
[...]
www.balsan.de Natürliche Pflege mit ausgesuchten Wirkstoffen erhält die Schönheit echten Leders, deshalb besteht der SCALA Lederbalsam nur aus natürlichen Rohstoffen wie reinem Bienenwachs, Jojobaöl und nat
[...]
Natural care with select agents maintains the beauty of real leather, so there is the SCALA leather balm using only natural raw materials such as beeswax, jojoba oil and natural lanolin.
[...]
www.hotel-sonnwirt.at Zeit für edle Tropfen, selbstgebranntes und erfrischendes - Die Sonnwirt- Hausbar Ein Statement für das Salzkammergut ist unsere bewusst rustikal gehaltene Sonnenwirt-Hausbar, an der viele erfrischende Getränke, ausgezeichnete Weine von ausgesuchten Winzern aus Österreich und selbst gebrannte Schnäpse aus der herrlichen Region probiert werden können.
[...][...]
Time for fine wines, self destlled Schnaps and refreshing - The “Sonnwirt - bar” A statement of the Salzkammergut is our conscious rustic held “Sonnenwirt bar”, with many refreshing drinks, excellent wines from select vineyards in Austria and homemade schnapps can be sampled from the beautiful region.
[...]