WINES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. wine [waɪn] ΟΥΣ

1. wine (drink):

wine

Wein αρσ <-(e)s, -e>

a bottle/glass of wine

eine Flasche/ein Glas ουδ Wein

elderberry wine

Holunderwein αρσ <-(e)s, -e>

wine, women and song

Wein, Weib und Gesang

a life of wine, women and song μτφ

das süße Leben

dry/medium/sweet wine

trockener/halbtrockener/lieblicher Wein

red/white wine

Rot-/Weißwein αρσ

2. wine no pl (colour):

wine

Weinrot ουδ

ιδιωτισμοί:

good wine needs no bush παροιμ

Qualität spricht für sich selbst

to put new wine in old bottles παροιμ

neuen Wein in alte Schläuche füllen παροιμ

II. wine [waɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

to wine and dine sb

jdn fürstlich bewirten

III. wine [waɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

to wine and dine

fürstlich essen

des·ˈsert wine ΟΥΣ

dessert wine

Dessertwein αρσ

el·der·ber·ry ˈwine ΟΥΣ

elderberry wine

Holunder[beer]wein αρσ

elderberry wine

CH a. Holder[beer]wein αρσ

gin·ger ˈwine ΟΥΣ

ginger wine

Ingwerwein αρσ

for·ti·fied ˈwine ΟΥΣ

fortified wine

Dessertwein αρσ

port ˈwine ΟΥΣ no pl

port wine

Portwein αρσ

red ˈwine ΟΥΣ

red wine

Rotwein αρσ <-(e)s, -e>

rosé ˈwine ΟΥΣ

rosé wine

Roséwein αρσ <-(e)s, -e>

rosé wine

Rosé αρσ <-s, -s> CH, A

ˈta·ble wine ΟΥΣ

table wine

Tafelwein αρσ <-(e)s, -e>

table wine

Tischwein αρσ <-(e)s, -e>

Καταχώριση OpenDict

wine ΟΥΣ

organic wine

Biowein αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

wine grower ΟΥΣ

wine grower

Winzer

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Likörwein

fortified wine

Primeur

new wine

Weinsuppe

wine soup

Weinsauce

wine sauce

Strohwein

straw wine

Weißweinsauce

white wine sauce

Miesmuscheln in Weißwein

mussel in white wine

Schoppenwein

wine in carafe

Rotweinsoße

red wine sauce

Portweinsauce

port wine sauce

Present

I	wine
you	wine
he/she/it	wines
we	wine
you	wine
they	wine

Past

I	wined
you	wined
he/she/it	wined
we	wined
you	wined
they	wined

Present Perfect

I	have	wined
you	have	wined
he/she/it	has	wined
we	have	wined
you	have	wined
they	have	wined

Past Perfect

I	had	wined
you	had	wined
he/she/it	had	wined
we	had	wined
you	had	wined
they	had	wined

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

With venues ranging from the tropics to golf’s ancestral home Scotland, these destinations truly do offer the best accommodations, food, and wine you’ll find anywhere.

www.teneues.com

Von den Tropen bis nach Schottland punkten diese Anlagen mit den schönsten Unterkünften, dem besten Essen und den erlesensten Weinen, die Sie sich vorstellen können.

www.teneues.com

add mushrooms and chopped garlic, stir-fry, add white wine and cook at high heat for 5 minutes

www.ronny-pannasch.de

Champignons und Knoblauch dazugeben und anbraten, mit Wein ablöschen und bei starker Hitze 5 Min. köcheln lassen

www.ronny-pannasch.de

Bright sunshine, beautiful beaches, lovely villages and small towns, nice wine and French cuisine, fragrant lavender, the natural and architectural mor …

www.villas-and-homes.com

Strahlender Sonnenschein, wunderschöne Badestrände, bezaubernde Dörfchen und kleine Städte, leckerer Wein und die französische Küche, duftender Lavend meh …

www.villas-and-homes.com

After dinner, packing and cleaning we let the evening pleasently end at the campfire with a glas of wine.

www.ronny-pannasch.de

Nach dem Essen, Packen und Saubermachen ließen wir den Abend beim letzten Wein gemütlich am Lagerfeuer ausklingen.

www.ronny-pannasch.de

When fruits and vegetables are processed to food products such as wine and snacks, in most cases sulphur dioxide (SO2) has a finger in the pie.

www.ttz-bremerhaven.de

Wenn Obst und Gemüse zu Lebensmitteln wie Wein und Snacks verarbeitet werden, ist in den meisten Fällen Schwefeldioxid (SO2) mit im Spiel.

www.ttz-bremerhaven.de