Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
laspect
befestigt

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

for·ti·fied [ˈfɔ:tɪfaɪd, αμερικ ˈfɔ:rt̬ə-] ΕΠΊΘ

fortified place
befestigt
fortified person
bestärkt
fortified food
angereichert

for·ti·fied ˈwine ΟΥΣ

fortified wine
Dessertwein αρσ

for·ti·fy <-ie-> [ˈfɔ:tɪfaɪ, αμερικ ˈfɔ:rt̬ə-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fortify ΣΤΡΑΤ:

to fortify sth [with sth]
etw [mit etw δοτ ] befestigen

2. fortify (strengthen):

to fortify oneself [with sth]
sich αιτ [mit etw δοτ ] stärken
to fortify [sb's] confidence/resolve τυπικ
jds Selbstvertrauen/Entschlusskraft stärken

3. fortify usu passive (enrich):

to be fortified [with sth]
[mit etw δοτ ] angereichert sein
the fruit drink is fortified with vitamin C
der Fruchtsaft ist mit Vitamin C angereichert
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
wehrhaft
fortified
verschanzen
to fortify
sich αιτ verschanzen
to take up a fortified position
etw befestigen
to fortify sth

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Likörwein
fortified wine
Present
Ifortify
youfortify
he/she/itfortifies
wefortify
youfortify
theyfortify
Past
Ifortified
youfortified
he/she/itfortified
wefortified
youfortified
theyfortified
Present Perfect
Ihavefortified
youhavefortified
he/she/ithasfortified
wehavefortified
youhavefortified
theyhavefortified
Past Perfect
Ihadfortified
youhadfortified
he/she/ithadfortified
wehadfortified
youhadfortified
theyhadfortified
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to fortify [sb's] confidence/resolve τυπικ
jds Selbstvertrauen/Entschlusskraft stärken
the fruit drink is fortified with vitamin C
der Fruchtsaft ist mit Vitamin C angereichert
sich αιτ verschanzen
to take up a fortified position

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

An ideology is either fortified within a group or expanded beyond the borders of a group through propaganda.
en.wikipedia.org
That began the lengthy series of operations against the strongly fortified and stoutly defended harbor.
en.wikipedia.org
Afterwards, they march up and find the road heavily fortified.
en.wikipedia.org
Some of the provinces have a city, that in some cases can be fortified.
en.wikipedia.org
The rest of the island was heavily fortified, mainly through the slave labour of the camp inmates.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
On one side, the cliffs are fortified, on the other, they shoot up vertically.'
www.seefeld.com
[...]
Auf der einen Seite ist der Felsen befestigt, an der anderen steigt er senkrecht in die Höhe“.
www.seefeld.com
[...]
In the Middle Ages a castle was built by the then proprietors, the Brunoy family, the small town was fortified with walls and the construction of a church, St. Medard, began, which still exists today.
[...]
www.wittlich.de
[...]
Im Mittelalter wurden unter dem damaligen Besitzer, der Familie Brunoy, ein Schloss erbaut, das Städtchen wurde mit Mauern befestigt und der Bau einer Kirche, der Eglise Saint-Medard begonnen, die heute noch besteht.
[...]
www.wittlich.de
[...]
It came to life again during the Crusader period when King Louis IX of France reconstructed and fortified the city.
[...]
www.beth-shalom.ch
[...]
Während der Zeit der Kreuzzüge gewann es wieder an Bedeutung, als der französische König Louis IX die Stadt wierder aufbaute und befestigte.
[...]
www.beth-shalom.ch
[...]
600 BC Kelts show up within the Heidelberg Area, occupy and fortify the Holy Mountain
[...]
www.hirschgasse.de
[...]
600 v. Chr. Kelten (Helveter?) tauchen im Heidelberger Stadtgebiert auf, besetzen und befestigen den Heiligenberg
[...]
www.hirschgasse.de
[...]
The town was probably fortified in the 13th century.
[...]
www.mudk.cz
[...]
Die Stadt wurde offensichtlich schon Ende des 13. Jahrhunderts befestigt.
[...]
www.mudk.cz

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fortified" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά