αγγλικά
γερμανικά
mas·cu·line [ˈmæskjəlɪn] ΕΠΊΘ
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Since the word "troubadour" is etymologically masculine, a female troubadour is usually called a trobairitz.
en.wikipedia.org Young (adolescent) men were preferred for women's roles due to their less masculine appearance and the higher pitch of their voices compared to adult men.
en.wikipedia.org In 1954, she designed her first shirtdress, a combination of a masculine shirt extending into a full skirt worn over multiple petticoats.
en.wikipedia.org She was a woman in a nearly exclusively masculine field.
en.wikipedia.org She referred to herself in the masculine case.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.wempe.de The sun and the moon, feminine and masculine, the harmonious unity of a gleaming surface and inner value — all of these elements are sources of inspiration for the Eclipse line, the innovative jewellery design that creates its own brilliant solar system.
[...][...]
Sonne und Mond, das Weibliche und das Männliche, die harmonische Einheit von glänzener Oberfläche und innerem Wert - all dies ist Inspirationsquelle für die Linie Eclipse, die Schmuck-Innovation als eigenes glanzvolles Sonnensystem.
[...][...]
zoe-delay.de Just two people-he knew me at first sight, some more on the second and I had to get some new vorstellenâ € | Nene, that's not for me, This masculine appearance on Saturday night.. at least not in circles, actually only know me as Zoe.
[...]
Gerade einmal zwei Personen er-kannten mich auf den ersten Blick, einige Mehr auf den zweiten und manchen musste ich mich neu vorstellen… Nene, das ist nichts für mich, dieses männliche Aussehen am Samstag Abend.. zumindest nicht in Kreisen, die mich eigentlich nur als Zoe kennen.
[...]
www.powerlines-group.com All designation on this website which are used exclusively in the masculine form shall apply also in the female form.
[...][...]
Alle personenbezogenen Bezeichnungen auf dieser Webseite, die ausschließlich in männlicher Form verwendet werden, gelten sinngemäß auch in der weiblichen Form.
[...][...]
www.rennfuchs.com For reasons of readability the masculine form was chosen in the text, nevertheless, the data refer to both genders
[...][...]
Aus Gründen der Lesbarkeit wurde im Text die männliche Form gewählt, nichtsdestoweniger beziehen sich die Angaben auf Angehörige beider Geschlechter
[...][...]
www.swissfilms.ch Their parallel stories enable the progressive discovery of their difficulties, resources or dreams and reflects them with real, imaginary or virtual masculine figures, who populate their existence.
[...][...]
Nach und nach zeigen sich in ihren parallelen Geschichten die Schwierigkeiten, Ressourcen und Träume, und sie werden in Bezug gesetzt zu den realen, imaginären und virtuellen männlichen Figuren im Umfeld dieser jungen Männer.
[...]