THICKNESS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

thick·ness [ˈθɪknəs] ΟΥΣ

1. thickness no pl (size):

thickness

Dicke θηλ <-, -n>

thickness

Stärke θηλ <-, -n>

2. thickness no pl:

thickness (depth)

Dicke θηλ <-, -n>

thickness (depth)

Höhe θηλ <-, -n>

thickness (denseness)

Dichte θηλ <-, -n>

3. thickness (layer):

thickness

Lage θηλ <-, -n>

thickness

Schicht θηλ <-, -en>

γερμανικά

αγγλικά

Zähflüssigkeit

thickness

Papierdicke

paper thickness

Fühlerlehre (Hilfsmittel zum Prüfen von Spaltbreiten) θηλ ΜΗΧΑΝΙΚΉ

thickness gauge

Deftigkeit von Eintopf a.

thickness

Mächtigkeit

thickness

Spion

thickness gauge

Dicke

thickness

eine Dicke von rund 3 Metern

a thickness of about 3 metres [or αμερικ -ers]

Stärke

thickness

die zweifache Dicke

twice [or double] the thickness

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The technically mostly used mode is the thickness mode, then the frequency of the oscillating body is proportional to its thickness.

www.ibmt.fraunhofer.de

Der technisch am häufigsten genutzte Schwingungsmodus ist der Dickenmodus, dann ist die Frequenz des schwingenden Körpers proportional zu seiner Dicke.

www.ibmt.fraunhofer.de

In this new method, also called extrusion, materials are pushed through the extremely small openings of a printhead in a manner similar to toothpaste being pushed through the end of a tube, only that the researchers here use nozzle diameters the thickness of a human hair (approx.

www.ise.fraunhofer.de

Bei dieser neuen, auch Extrusionsverfahren genannten Methode werden die Materialien durch sehr feine Öffnungen eines Druckkopfes gedrückt, ähnlich wie Zahnpasta durch die Tubenöffnung, nur dass die Forscher hier Düsendurchmesser von der Dicke eines menschlichen Haars verwenden (ca.

www.ise.fraunhofer.de

As in Prime grade provided that slightly warped pieces 10 " and wider are admitted if they can be ripped to produce 2 pieces each of which would grade Select and then not contain warp which would prevent those 2 pieces from surfacing two sides to standard surfaced thickness.

www.ihb.de

Entsprechend der Klasse Prime, sofern leicht gekrümmte Stücke von 10 Zoll und breiter zulässig sind, wenn sie in zwei Teile gespalten werden können, die der Klasse Select zuzuordnen wären und dann keine Krümmung aufwiesen, die verhindern würde, dass aus diesen beiden Stücken zwei Seiten mit standardmäßiger Dicke gesägt werden könnten

www.ihb.de

As in Prime grade provided that slightly warped pieces 10" and wider are admitted if they can be ripped to produce 2 pieces each of which would grade Select and then not contain warp which would prevent those 2 pieces from surfacing two sides to standard surfaced thickness.

www.ihb.de

Entsprechend der Klasse Prime, sofern leicht gekrümmte Stücke von 10 Zoll und breiter zulässig sind, wenn sie in zwei Teile gespalten werden können, die der Klasse Select zuzuordnen wären und dann keine Krümmung aufwiesen, die verhindern würde, dass aus diesen beiden Stücken zwei Seiten mit standardmäßiger Dicke gesägt werden könnten

www.ihb.de

The thickness of the layers increases with increasing n and for n = ∞ the three-dimensional perovskite structure is realized.

www.physik.uni-augsburg.de

Die Dicke der Schichten wächst mit zunehmenden n, wobei für n = ∞ die drei-dimensionale Perowskitstruktur realisiert ist.

www.physik.uni-augsburg.de