Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
übergeht
overlooks

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

über|ge·hen1 <geht über, ging über, übergegangenübergeht, überging, übergangen> [ˈy:bɐge:ən] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. übergehen (überwechseln):

zu etw δοτ übergehen
to move on to sth
dazu übergehen, etw zu tun
to go over to doing sth

2. übergehen (übertragen werden):

in anderen Besitz [o. in das Eigentum eines anderen] übergehen
to become sb else's property

3. übergehen (einen anderen Zustand erreichen):

in etw αιτ übergehen
to begin to do sth
in Fäulnis/Gärung/Verwesung übergehen
to begin to rot [or decay] /ferment/decay

4. übergehen (verschwimmen):

ineinander übergehen
to merge [or blend] into one another [or each other]
ineinander übergehen
to blur μτφ

über·ge·hen*2 <geht über, ging über, übergegangenübergeht, überging, übergangen> [y:bɐˈge:ən] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. übergehen (nicht berücksichtigen):

jdn [bei [o. in] etw δοτ] übergehen
to pass over sb [in sth]

2. übergehen (nicht beachten):

etw übergehen
to ignore sth

3. übergehen (auslassen):

etw übergehen
to skip [over] sth
Καταχώριση OpenDict

übergehen ΡΉΜΑ

seine Pflichten gehen an den Vizepräsidenten über (werden übertragen)
his duties devolve upon the Vice President
in Verwesung übergehen
to start to rot [or decompose]
in den Steigflug übergehen
to go into a climb
ineinander übergehen
to merge
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to lead into sth
in etw αιτ übergehen
to move to self-rule
zur Selbstverwaltung übergehen
to override sth
etw übergehen
to override a parameter/a setting
einen Parameter/eine Einstellung übergehen
to pass over ⇆ sth
etw übergehen [o. ignorieren]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

übergehen3 ΡΉΜΑ μεταβ IT

übergehen (Parameter, Einstellung)
override
Präsens
ichübergehe
duübergehst
er/sie/esübergeht
wirübergehen
ihrübergeht
sieübergehen
Präteritum
ichüberging
duübergingst
er/sie/esüberging
wirübergingen
ihrübergingt
sieübergingen
Perfekt
ichhabeübergangen
duhastübergangen
er/sie/eshatübergangen
wirhabenübergangen
ihrhabtübergangen
siehabenübergangen
Plusquamperfekt
ichhatteübergangen
duhattestübergangen
er/sie/eshatteübergangen
wirhattenübergangen
ihrhattetübergangen
siehattenübergangen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

in Fäulnis/Gärung/Verwesung übergehen
to begin to rot [or decay] /ferment/decay
aus der Defensive zum Angriff übergehen
to switch [or change] from the defensive to the offensive
aus der Defensive zum Angriff übergehen
to go over to the offensive
über jdn/etw Stillschweigen bewahren, jdn/etw mit Stillschweigen übergehen
to keep quiet [or stay silent] [or τυπικ maintain silence] about sb/sth
in Verwesung übergehen
to start to rot [or decompose]
zum Angriff übergehen
to go over to the attack
zum Angriff übergehen μτφ
to go on the offensive [or attack]
jdm in Fleisch und Blut übergehen
to become sb's second nature
in den Steigflug übergehen
to go into a climb
let's skip to the interesting bits
lasst uns direkt zu den interessanten Dingen übergehen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Trennung gelingt mittels Wasserdampfdestillation, wobei nur das o-Nitrophenol übergeht.
de.wikipedia.org
Es zeigt am Rücken und auf dem Kopf eine braungraue Färbung, die an den Rumpfseiten und an den Wangen in ein Aschgrau übergeht, das zusätzlich gelblich-grau meliert sein kann.
de.wikipedia.org
Der polygonale Korb stützt sich auf drei Engelsköpfe, der in einen Pfosten aus Holz übergeht.
de.wikipedia.org
Die jeweiligen Sequenzen verwenden ihre eigens eingespielte Version des Liedes, die beim Szenenwechsel in die andere übergeht.
de.wikipedia.org
Während die Seitenansicht ungefähr der dagestanischen tamur entspricht, sind beide Instrumente an ihrer Korpusoberseite zu unterscheiden, die bei der tamur in einem eleganten Bogen in den Hals übergeht.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό