γερμανικά
αγγλικά
I. schät·zen [ˈʃɛtsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. schätzen (einschätzen):
2. schätzen (wertmäßig einschätzen):
3. schätzen (würdigen):
II. schät·zen [ˈʃɛtsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
I. glück·lich [ˈglʏklɪç] ΕΠΊΘ
1. glücklich (vom Glück begünstigt, erfolgreich):
2. glücklich (vorteilhaft, erfreulich):
3. glücklich (froh):
II. glück·lich [ˈglʏklɪç] ΕΠΊΡΡ
1. glücklich (vorteilhaft, erfreulich):
2. glücklich (froh und zufrieden):
I. wis·sen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. wissen (Kenntnis haben):
2. wissen (kennen):
3. wissen (sich erinnern):
4. wissen (können):
5. wissen (Kenntnis vom Zustand/Ort einer Person/Sache haben):
ιδιωτισμοί:
II. wis·sen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. wissen (Kenntnis haben):
ge·ring schät·zen, ge·ring|schät·zen ΡΉΜΑ μεταβ
1. gering schätzen (unterschätzen):
-
- to underestimate sth
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
Schatz-Futures ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
U-Schatz ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
| ich | schätze |
|---|---|
| du | schätzt |
| er/sie/es | schätzt |
| wir | schätzen |
| ihr | schätzt |
| sie | schätzen |
| ich | schätzte |
|---|---|
| du | schätztest |
| er/sie/es | schätzte |
| wir | schätzten |
| ihr | schätztet |
| sie | schätzten |
| ich | habe | geschätzt |
|---|---|---|
| du | hast | geschätzt |
| er/sie/es | hat | geschätzt |
| wir | haben | geschätzt |
| ihr | habt | geschätzt |
| sie | haben | geschätzt |
| ich | hatte | geschätzt |
|---|---|---|
| du | hattest | geschätzt |
| er/sie/es | hatte | geschätzt |
| wir | hatten | geschätzt |
| ihr | hattet | geschätzt |
| sie | hatten | geschätzt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Pferdebesitzer schätzen besonders die Absorptionsfähigkeit und leichte Kompostierbarkeit der Einstreu aus Hanf.
de.wikipedia.org Auf diese Weise lassen sich beispielsweise die Weite und Höhe eines Durchgangs schätzen und ein Eindruck über die Höhe von Steigungen und Gefällen gewinnen.
de.wikipedia.org Wirtschaftsexperten und Geschäftsleute schätzen trotzdem die Gesamtkosten dieses zusätzlichen Feiertags auf 140 Millionen Dollar pro Jahr und fordern steuerliche Erleichterungen, um die finanziellen Folgen abzumildern.
de.wikipedia.org Gute Diskussionsgegner zeichnen sich demnach dadurch aus, dass sie die Wahrheit schätzen, gern gute Argumente hören und diese dem Gegner nicht neiden.
de.wikipedia.org Käufer schätzen die CD wegen ihrer gegenüber der Vinylplatte überlegenen Tonqualität und einfacheren Handhabung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.teneues.com Poliza gelingt es einmal mehr, die fragilsten Schätze der Natur einzufangen, die sich in den urtümlichsten Landschaften unseres Planeten verbergen.
[...][...]
Poliza once again captures the most vulnerable treasures—still ensconced in our planet’s few pristine landscapes.
[...][...]
www.giz.de Natürlich wird jemand, der plötzlich zu Reichtum kommt – etwa, weil er auf seinem Dachboden einen Schatz findet –, besser damit umgehen können, wenn er bereits zuvor in den Genuss von etwas Wissen und Bildung gekommen ist, als ein Analphabet. Anders ausgedrückt:
[...][...]
It is safe to say that an educated and informed person who suddenly becomes rich – because they discover hidden treasure in their attic, say – will be in a better position to manage their new fortune than an illiterate person.
[...][...]
mv.vatican.va Ab dem kommenden 3. Mai und bis Ende Oktober (nur mit Unterbrechung im Monat August) werden die „ Museen des Papstes " jeden Freitag ihre Schätze den Besuchern aus Italien und der ganzen Welt von 19:00 Uhr bis 23:00 Uhr zeigen.
[...]
From 3 May until the end of October (with the exception of the month of August) , every Friday the " Pope s Museums " will display their treasures to the public from Italy and all over the world beween the hours of 7 pm and 11 pm.
[...]
www.teneues.com Entdecken Sie die schönsten Seiten Ibizas, von In-Spots bis zu verborgenen Schätzen.
[...][...]
Discover Ibiza’s most beautiful elements, from trendy spots to hidden treasures.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Viele davon sind kostbare Schätze, Belege für neu entdeckte Arten ( Holotypen ), seltene oder inzwischen ausgestorbene Arten, die im 18., 19. und 20. Jahrhundert aus vielen Teilen der Welt zusammengetragen wurden und Belege für das Potenzial der Evolution im Tierreich darstellen.
[...][...]
Many of them are valuable treasures, evidence of newly discovered species ( holotypes ), rare or, in the meantime, extinct species that were gathered together in the 18th, 19th and 20th century from many parts of the world and are proof of the potential of evolution in the animal kingdom.
[...]