SCHÄTZ - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdn/etw auf ein bestimmtes Alter schätzen: to guess sb's/sth's age

es schätzen, dass etw getan wird: to appreciate the fact that sth is being done

schätz mal: guess

schätz mal: have [or take] a guess

ein Schatz sein οικ: to be a dear [or a love] [or a treasure]

I think your brother is just dreamy: ich finde, dein Bruder ist ein echter Schatz

I sincerely appreciate all your help: ich weiß eure Hilfe wirklich zu schätzen

we value your feedback: wir schätzen Ihre Hinweise und Anregungen

you look absolutely lovely this evening, my darling: Schatz, du siehst heute Abend einfach hinreißend aus

I'd put her down as about 40: ich würde sie auf etwa 40 schätzen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bereits im 17. Jahrhundert war sie aber auch schon wegen ihrer Schätze antiker Kunst berühmt.

de.wikipedia.org

Als geschichtsträchtiger esoterischer Tempel besitzt der Tempel viele Schätze.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Handlung standen junge Frauen, deren bisheriges Leben durch Erbschaften, geheimnisumwitterte Schätze oder uralte Familienbande aus der Bahn geworfen wird.

de.wikipedia.org

Verbesserte Ortungsverfahren und neuartige Bergungstechniken haben dazu geführt, dass bisher unentdeckte Schätze, insbesondere auf See, geborgen werden können.

de.wikipedia.org

Die Fernsehserie Feivel der Mauswanderer & seine Freunde setzt den Film fort, ebenso der Kinofilm Feivel der Mauswanderer: Der Schatz von Manhattan.

de.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

Schatz <-es, Schätze> [ʃats, πλ ˈʃɛtsə] ΟΥΣ αρσ

1. Schatz (Ansammlung kostbarer Dinge):

2. Schatz οικ (Liebling):

I. schät·zen [ˈʃɛtsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. schätzen (einschätzen):

2. schätzen (wertmäßig einschätzen):

3. schätzen (würdigen):

II. schät·zen [ˈʃɛtsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

I. wis·sen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wissen (Kenntnis haben):

2. wissen (kennen):

3. wissen (sich erinnern):

4. wissen (können):

5. wissen (Kenntnis vom Zustand/Ort einer Person/Sache haben):

ιδιωτισμοί:

II. wis·sen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wissen (Kenntnis haben):

2. wissen (sich erinnern):

ιδιωτισμοί:

I. glück·lich [ˈglʏklɪç] ΕΠΊΘ

1. glücklich (vom Glück begünstigt, erfolgreich):

2. glücklich (vorteilhaft, erfreulich):

3. glücklich (froh):

ιδιωτισμοί:

II. glück·lich [ˈglʏklɪç] ΕΠΊΡΡ

1. glücklich (vorteilhaft, erfreulich):

2. glücklich (froh und zufrieden):

3. glücklich οικ (zu guter Letzt):

ge·ring schät·zen, ge·ring|schät·zen ΡΉΜΑ μεταβ

1. gering schätzen (unterschätzen):

2. gering schätzen (missachten):

3. gering schätzen (verachten):

schätzen ΡΉΜΑ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Schatz-Futures ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

U-Schatz ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό