ESTIMATED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

es·ti·mat·ed [ˈestɪmeɪtɪd, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΘ

estimated: geschätzt

estimated amount: Schätzbetrag αρσ

estimated costs: geschätzte [o. voraussichtliche] Kosten

estimated figure: Schätzung θηλ <-, -en>

estimated price ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: Taxkurs αρσ

estimated time of arrival, ETA: voraussichtliche Ankunftszeit

estimated time of departure, ETD (train): voraussichtliche Abfahrtszeit

estimated time of departure, ETD (plane): voraussichtliche Abflugzeit

I. es·ti·mate ΡΉΜΑ μεταβ [ˈestɪmeɪt]

to estimate sth: etw [ein]schätzen

government sources estimate a long-term increase in rail fares: Regierungskreise rechnen langfristig mit einem Anstieg der Bahnpreise

the journey is estimated to have taken a week: die Reise hat schätzungsweise eine Woche gedauert

to estimate that ...: schätzen [o. annehmen] , dass ...

II. es·ti·mate ΟΥΣ [ˈestɪmət, αμερικ -mɪt]

estimate: Schätzung θηλ <-, -en>

estimate: Veranschlagung θηλ

estimate ΟΙΚΟΝ: Kostenvoranschlag αρσ <-(e)s, -schläge>

estimate of expenditure: Voranschlag αρσ der Ausgaben

conservative estimate: vorsichtige Einschätzung

rough [or αμερικ ballpark]estimate: grobe Schätzung

at a rough estimate: grob geschätzt

flash ˈes·ti·mate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

flash estimate: Blitzprognose θηλ

cost ˈes·ti·mate ΟΥΣ

cost estimate: Kostenvoranschlag αρσ <-(e)s, -schläge>

cost estimate: Kostenschätzung θηλ

bud·get ˈes·ti·mate ΟΥΣ

budget estimate: Haushaltsansatz αρσ

Καταχώριση OpenDict

estimate ΡΉΜΑ

to estimate sth: etw grob [im Voraus] berechnen

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Schätzbetrag: estimated amount

Schätzwert: estimated value

Sollertrag: estimated [or budgeted] receipts πλ

Solleinnahmen: estimated receipts

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

estimated amount ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

estimated amount: Schätzbetrag αρσ

estimated price ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

estimated price (Kurszusatz, der besagt, dass es zu keinerlei Umsatz im entsprechenden Wertpapier kam): Taxkurs αρσ

estimated maximum loss ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

estimated maximum loss: geschätzter Höchstschaden αρσ

estimated maximum loss: EML αρσ

estimate ΟΥΣ CTRL

estimate: Schätzgröße θηλ

estimate ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

estimate (veranschlagen): ansetzen

budget estimate ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

budget estimate: Haushaltsansatz αρσ

preliminary estimate ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

preliminary estimate: Kostenvoranschlag αρσ

best estimate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

best estimate: beste Schätzung θηλ

cost estimate ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

cost estimate: Kostenvoranschlag αρσ

cost estimate: Kostenschätzung θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Taxkurs (Kurszusatz, der besagt, dass es zu keinerlei Umsatz im entsprechenden Wertpapier kam): estimated price

Taxkurs (Kurszusatz, der besagt, dass es zu keinerlei Umsatz im entsprechenden Wertpapier kam): estimated quotation

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

estimated delay ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

estimated delay: geschätzter Zeitverlust

standard error of estimate

standard error of estimate: Standardschätzfehler

rough estimate of cost ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

rough estimate of cost: Kostenvoranschlag

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

geschätzter Zeitverlust: estimated delay

Kostenvoranschlag: rough estimate of cost

Standardschätzfehler: standard error of estimate

Present
I	estimate
you	estimate
he/she/it	estimates
we	estimate
you	estimate
they	estimate

Past
I	estimated
you	estimated
he/she/it	estimated
we	estimated
you	estimated
they	estimated

Present Perfect
I	have	estimated
you	have	estimated
he/she/it	has	estimated
we	have	estimated
you	have	estimated
they	have	estimated

Past Perfect
I	had	estimated
you	had	estimated
he/she/it	had	estimated
we	had	estimated
you	had	estimated
they	had	estimated

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

estimated amount: Schätzbetrag αρσ

estimated costs: geschätzte [o. voraussichtliche] Kosten

estimated figure: Schätzung θηλ <-, -en>

estimated price ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: Taxkurs αρσ

estimated time of arrival, ETA: voraussichtliche Ankunftszeit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The overall degree of optimism was above the earlier flash estimate, but remained below that seen earlier in the year.

www.finfacts.ie

This morning's figures reveal 51.7, slightly below the earlier flash estimate.

www.independent.ie

The flash estimate comes one week ahead of the final reading, and captures responses from around 85-90% of firms surveyed.

www.businessinsider.com.au

That was in line with an earlier flash estimate and still above the 50 mark that separates growth from contraction.

www.firstpost.com

That was however lower than a flash estimate of 54.2.

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Price and Modes of Payments If the travel fees shown on our website are estimated costs, then a short information will be displayed next to the prices shown.

[...]

www.isla-mauricia.de

[...]

4.a. Preise und Zahlungsmodalitäten Sollte es sich bei den Reisepreisen auf unserer Website um geschätzte Kosten handeln, wird eine kurze Information neben diesen Preisen angezeigt.

[...]

www.isla-mauricia.de

[...]

The calculation module generates the estimated time and precise costs, incl. a report

[...]

Das Berechnungsmodul erstellt geschätzte Zeit und genaue Kosten, einschließlich eines Berichts

[...]

It factors in the traffic lights, roundabouts and other obstacles along the way to provide a realistic ETA.

[...]

business.tomtom.com

[...]

Sie berücksichtigt Ampeln, Kreisverkehre und andere Hindernisse im Streckenverlauf, um eine realistische voraussichtliche Ankunftszeit zu liefern.

[...]

business.tomtom.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "estimated" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά