PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- geschätzte Ankunftszeit
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dies erhöht das Signal-Rausch-Verhältnis und verbessert die Möglichkeiten, die Phasen und Ankunftszeiten der Wellen zu identifizieren.
de.wikipedia.org Informationen über Zug- und Wagennummer, Zuglauf, Sitzplatzreservierungen, Ankunftszeit und Anschlusszüge wurden ebenso angezeigt wie die aktuelle Fahrgeschwindigkeit und Werbung der Bundesbahn.
de.wikipedia.org Die durch die Ankunftszeiten der Photonen bedingten korrelierten Intensitätsschwankungen werden durch weit stärkere nicht miteinander korrelierte Schwankungen überlagert.
de.wikipedia.org Die Front ist zudem leicht gekrümmt: auch diese Krümmung wird aus den Ankunftszeiten rekonstruiert.
de.wikipedia.org Die Ankunftszeiten der Pulsarsignale werden dadurch entsprechend verschoben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-giessen.de Bitte informieren Sie uns rechtzeitig über Ihre genaue Ankunftszeit:
[...][...]
Please inform us in advance of your exact time of arrival:
[...][...]
flexistay-aparthotel.londonhotelsuk.net Bitte kontaktieren Sie die Apartments im Voraus, um Ihre voraussichtliche Ankunftszeit anzugeben. Die Kontaktdaten finden Sie auf Ihrer Buchungsbestätigung.
[...][...]
Please contact the apartments in advance, in order to inform them of your estimated time of arrival, using the contact details supplied on your confirmation email.
[...][...]
www.pensionhotel.cz Bitte geben Sie Ihre voraussichtliche Ankunftszeit bei der Buchung im Kommentarfeld an oder kontaktieren Sie das Hotel direkt. Die Kontaktdaten entnehmen Sie Ihrer Buchungsbestätigung.
[...][...]
Guests are kindly requested to note their estimated time of arrival in the Comments Box during booking, or by contacting the office using the contact details found on the booking confirmation.
[...][...]
research.fh-ooe.at Mit der Integration von Navigationssystemen in mobile Endgeräte, können sogar geschätzte Ankunftszeiten errechnet werden und daher auch jederzeit auf unvorhersehbare Ereignisse (wie z.B. dichtem Verkehr oder Unfälle) rechtzeitig reagiert werden. Die gesammelten Daten können mit anderen Netzwerkteilnehmern geteilt und dadurch die gesamte Transparenz verbessert werden.
[...][...]
With the integrated navigation systems in mobile devices it is also predict the estimated time of arrival and react appropriate on unexpected events (e.g. traffic jams) All the data can be shared with other participants what significantly improves the transparency for the whole supply chain.
[...][...]
www.pensionhotel.at Bitte informieren Sie die Unterkunft im Voraus über ihre voraussichtliche Ankunftszeit.
[...][...]
Guests are kindly requested to inform the property in advance of their estimated time of arrival.
[...]