γερμανικά
αγγλικά
| ich | kupple / kuppele | an |
|---|---|---|
| du | kuppelst | an |
| er/sie/es | kuppelt | an |
| wir | kuppeln | an |
| ihr | kuppelt | an |
| sie | kuppeln | an |
| ich | kuppelte | an |
|---|---|---|
| du | kuppeltest | an |
| er/sie/es | kuppelte | an |
| wir | kuppelten | an |
| ihr | kuppeltet | an |
| sie | kuppelten | an |
| ich | habe | angekuppelt |
|---|---|---|
| du | hast | angekuppelt |
| er/sie/es | hat | angekuppelt |
| wir | haben | angekuppelt |
| ihr | habt | angekuppelt |
| sie | haben | angekuppelt |
| ich | hatte | angekuppelt |
|---|---|---|
| du | hattest | angekuppelt |
| er/sie/es | hatte | angekuppelt |
| wir | hatten | angekuppelt |
| ihr | hattet | angekuppelt |
| sie | hatten | angekuppelt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Mit automatischen Kupplungen versehen und der Fähigkeit, automatisch rückwärts zu fahren, konnten diese Fahrzeuge Anhänger ankuppeln und am Bedarfsort abstellen.
de.wikipedia.org Der Lokführer bemerkt, dass der Bahnarbeiter beim Ankuppeln des Wagens vergessen hat, die Sicherungen einzuhaken.
de.wikipedia.org Die Maschine wurde repariert und drei weitere Flüge zeigten, dass diese Turbulenzen das Ankuppeln an den Bomber erschwerten; aber während dieser Flüge gelang das Manöver.
de.wikipedia.org Das grundlegende Prinzip, den Jäger in der Luft an ein Trapez ankuppeln zu lassen und ihn mit diesem Trapez in das Trägerflugzeug ein- und auszufahren, sollte wieder verwendet werden.
de.wikipedia.org Auf der anderen Seite kann man die üblichen Kupplungen eines Druckschlauches oder eines Saugschlauches ankuppeln.
de.wikipedia.org