aes·theti·cal·ly, αμερικ also es·theti·cal·ly [i:sˈθetɪkli, αμερικ esˈθet̬-] ΕΠΊΡΡ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de The Brazilians like their football to be very aesthetically pleasing.
[...][...]
Die Brasilianer haben einen hohen ästhetischen Anspruch an den Fußball.
[...][...]
www.kraj-jihocesky.cz It is our strategic objective to create, maintain and care for an aesthetically balanced, ecologically stable and constantly productive landscape, to care for the valuable territories and thus ensure appropriate conditions for the sound life of the local population.
[...][...]
Eine ästhetisch ausgeglichene, ökologisch stabile und dauernd produktive Landschaft erhalten, schützen und schaffen, die kostbaren Gebiete pflegen und dadurch zu der Sicherung der Bedingungen für ein physisch und geistig gesundes Leben der Bewohner beitragen.
[...][...]
www.giz.de In many African societies, the female body is considered more aesthetically pleasing when cut.
[...][...]
In vielen afrikanischen Gesellschaften wird der beschnittene Körper als ästhetische Norm erlebt.
[...][...]
www.kunsthaus-bregenz.at Above all, though, this deliberately fiery show values dialogue — not just between the three artists, but also with the public, whom it seduces in a way that is both intellectually and aesthetically entertaining.
[...]
Vor allem aber legt die bewusst fulminant angelegte Schau Wert auf den Dialog, nicht nur zwischen den drei verschiedenen Positionen, sondern auch mit dem Publikum, das in ihr sowohl intellektuell als auch ästhetisch unterhaltsam verführt wird.
[...]
www.fh-kaernten.at The Bachelor program in Civil Engineering embraces a broad palette of engineering-related planning and construction – from technically and aesthetically demanding buildings and complex infrastructure solutions to underground engineering or to life-cycle management and the challenging leadership of construction sites.
[...][...]
Der Bachelorstudiengang Bauingenieurwesen umfasst eine weite Palette des ingenieurgemäßen Planens und Bauens – von technisch und ästhetisch anspruchsvollen Gebäuden und komplexen Infrastrukturlösungen über unterirdische Bauwerke bis zum Lebenszyklusmanagement und der profunden Führung von Baustellen.
[...]