Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kunstgeschmiedetes
appraisal
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ein·schät·zung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Einschätzung
Einschätzung
Einschätzung
Einschätzung
Einschätzung
Einschätzung einer Person
Einschätzung einer Person
zu einer bestimmten Einschätzung [einer S. γεν] kommen
nach jds Einschätzung
in sb's opinion [or view]
nach jds Einschätzung
nach allgemeiner Einschätzung ...
eine nüchterne Einschätzung
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Einschätzung θηλ <-, -en>
evaluation of an experience
Einschätzung θηλ <-, -en>
misjudg(e)ment of a candidate, crisis
Einschätzung θηλ <-, -en>
Einschätzung θηλ <-, -en>
Einschätzung θηλ <-, -en>
Einschätzung θηλ einer S. γεν
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
zu einer bestimmten Einschätzung [einer S. γεν] kommen
nach jds Einschätzung
in sb's opinion [or view]
nach jds Einschätzung
nach allgemeiner Einschätzung ...
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nachdem er die Verantwortung für die Kunsthandlung des Vaters übernommen hatte, entwickelte seine Bildsprache sich weiter und mündete in einen nüchternen Realismus.
de.wikipedia.org
In ihrem nüchternen, naturalistischen Stil entstanden Statuen und Büsten wichtiger norwegischer Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org
Am schwierigsten fällt uns nüchterne Distanz in dem Wirklichkeitsbereich, der die geringste Entfernung zu uns selbst aufweist: bei uns selbst.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu der recht nüchternen Kirche ist das Hauptportal recht aufwendig verziert.
de.wikipedia.org
Das Langhaus und hinter einem rundbogigen Triumphbogen der eingezogene Chor, jeweils unter einem Stichkappentonnengewölbe auf schmalen Gesimskonsolen, sind franziskanisch nüchtern gestaltet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Empfehlung zur Offenlegung beschränkt sich auf solche Umstände, die nach der Einschätzung des Aufsichtsrats ein objektiv urteilender Aktionär für seine Wahlentscheidung als maßgebend ansehen würde.
[...]
www.corporate-governance-code.de
[...]
The recommendation to disclose is limited to those circumstances which, in the appraisal of the Supervisory Board, a shareholder judging objectively would consider authoritative for his election decision.
[...]
[...]
In Teilprojekt 2 wird die automatisierte, umfassende Erhebung aller gefangenen Fische an Bord von Fischereifahrzeugen realisiert, die für die zielgenaue Einschätzung der Entnahmen durch die Fischerei essentiell ist und gleichzeitig Anreize zur Beifangvermeidung setzt.
[...]
www.ti.bund.de
[...]
Subproject 2 seeks to realize the automated, extensive collection of all fish caught and brought onboard of fishery vessels which is essential for any accurate appraisal of the catch by the fishery and at the same time increases the incentive to avoid (reduce) discarding.
[...]
[...]
Konkret fordern wir eine detaillierte Risikobewertung für jedes Gewerk, eine Einschätzung identifizierter Risiken sowie Maßnahmen, die diese so gering wie möglich halten.
[...]
www.siemens.com
[...]
Specifically, we require a detailed risk assessment in respect of every site, an appraisal of the risks identified and measures to minimize them.
[...]
[...]
Das Mitglied der Akademie fordert eine ehrliche Einschätzung des bereits Erreichten.
[...]
www.goethe.de
[...]
A member of the Academy, Menzel calls for an honest appraisal of what has been achieved so far.
[...]
[...]
Bei der generellen Einschätzung in Sachen „Internet und Fenster“ bekommt das gute Profi-Standing durch die Studie nochmals kräftigen Rückenwind:
[...]
ftt.roto-frank.com
[...]
In a general appraisal of the situation regarding “Internet and windows”, the excellent standing of the “professionals” was further boosted by the survey.
[...]