στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
KG1 <-, -s> [ka:ˈge:] ΟΥΣ θηλ
KG συντομογραφία: Kommanditgesellschaft
Kommanditgesellschaft ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
Kom·man·dit·ge·sell·schaft [kɔmanˈdi:tgəzɛlʃaft] ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
Kran·ken·gym·nas·tik <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ
Treu·hand-KG <-, -s> ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
Schein-KG ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
αγγλικά
γερμανικά
- kg
- kg
-
- 2000 amerikanische Pfund, entspricht 907,185 kg
-
- britische Gewichtseinheit, die 6,35 kg entspricht
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
KG ΟΥΣ θηλ
KG συντομογραφία: Kommanditgesellschaft ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
Kommanditgesellschaft ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
Kom·man·dit·ge·sell·schaft [kɔmanˈdi:tgəzɛlʃaft] ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auf der Oberfläche heben sich einige kleine rotbraune Punkte ab.
de.wikipedia.org Im Rennen allerdings hob sein 956 auf dem „großen Sprunghügel“ im Pflanzgarten ab und überschlug sich.
de.wikipedia.org In der Submarginalregion der Vorderflügeloberseite heben sich meist zwei schwarze Augenflecke ab.
de.wikipedia.org Mit Hilfe einer Traverse können beide Krane zusammen das schwerste Teil eines jeden Maschinensatzes, den 110 t schweren Generatorläufer, heben.
de.wikipedia.org Zur Steigerung wird manchmal zusätzlich der Bühnenvorhang eingesetzt, der während des Schlussapplauses immer wieder gehoben und gesenkt wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ifb-adipositas.de Studien belegen außerdem, dass jemand, der jeden Tag bei einem Fußmarsch von 1,6 Kilometer 100 Kilokalorien verbrennt, nach fünf Jahren keine 22,7 Kilogramm abgenommen hat, sondern nur 4,5 kg mit der Voraussetzung, dass die Menge an aufgenommener Energie durch Nahrung konstant bleibt.
[...][...]
Studies show that somebody who burns 100 calories during a 1.6 kilometer walk every day will not have lost 22.7 kilos after five years, but only 4.5 kg with the prerequisite that the amount of energy consumed with food remains constant.
[...][...]
blog.upcycling-markt.de 25 kg an Neutextilien werden bei uns pro Kopf und Jahr gekauft; über eine Million Tonnen Textilien werden jährlich bundesweit entsorgt – ein guter Teil davon nur deshalb, weil er nicht mehr der Mode entspricht.
[...][...]
25 kg of new textiles are purchased by us per capita per year; over a million tons of textiles are disposed of us annually nationwide – a good part of it only because it does no longer meet the fashion.
[...][...]
www.efsa.europa.eu Schließlich gelangte das Gremium zu der Auffassung, dass es auf der Basis aller verfügbarer Daten weder einen Grund dafür gibt, das frühere wissenschaftliche Gutachten zur Sicherheit von Aspartam einer weiteren Revision zu unterziehen noch die zulässige tägliche Aufnahmemenge für Aspartam von 40 mg/kg Körpergewicht zu überprüfen.
[...]
Finally the Panel concluded that based on all the available data to date there is no reason to further review the previous scientific opinion on the safety of aspartame nor to revise the Acceptable Daily Intake (ADI) for aspartame of 40 mg/kg body weight.
[...]
www.bosch-professional.com Extrem kompakt: sehr kurze Kopflänge (nur 158 mm) und geringes Gewicht (nur 0,5 kg) – passt in jede Hosentasche
[...][...]
Extremely compact: very short head length (only 158 mm) and low weight (only 0.5 kg) – fits in any trouser pocket
[...][...]
blog.cybex-online.com Für maximale Sicherheit empfehlen wir, Sirona so lange wie möglich als Reboarder rückwärts gerichtet zu verwenden – ab Geburt bis zu einem Körpergewicht von 18 kg (0 –ca.
[...][...]
For maximum safety we recommend using the Sirona as a rear-facing seat for as long as possible – from birth up to 18 kg (0–approx.
[...]