Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ausfiel
[Reise]gepäck
lug·gage [ˈlʌgɪʤ] ΟΥΣ no pl
luggage
[Reise]gepäck ουδ
a piece of luggage
carry-on [or hand]luggage
Handgepäck ουδ <-(e)s> kein pl
emotional luggage μτφ
ex·cess ˈlug·gage ΟΥΣ no pl
excess luggage
Übergepäck ουδ <-(e)s> kein pl
left-ˈlug·gage ΟΥΣ βρετ (office)
left-luggage
Gepäckaufbewahrung θηλ <-, -en>
ˈlug·gage car·ri·er ΟΥΣ
luggage carrier
Gepäckträger(in) αρσ (θηλ) <-s, --s, -; -, -nen>
ˈlug·gage com·part·ment ΟΥΣ
luggage compartment (in a car)
Kofferraum αρσ <-(e)s, -räume>
luggage compartment (in a train)
Gepäckabteil ουδ <-(e)s, -e>
luggage compartment (in a plane)
Gepäckraum αρσ <-(e)s, -räume>
ˈlug·gage rack ΟΥΣ esp βρετ
luggage rack
Gepäckablage θηλ <-, -n>
luggage rack
Gepäcknetz ουδ <-es, -e>
luggage rack of a bicycle
Gepäckträger αρσ <-s, --s, -; -, -nen>
ˈlug·gage van ΟΥΣ βρετ, αυστραλ ΣΙΔΗΡ
luggage van
Gepäckwagen αρσ <-s, ->
luggage van
Packwagen αρσ <-s, - [o. νοτιογερμ, Österr -wägen]>
ˈlug·gage lock·er ΟΥΣ
luggage locker (in stations)
luggage locker (in buses)
Gepäckfach ουδ <-(e)s, -fächer>
ˈlug·gage la·bel ΟΥΣ βρετ, αυστραλ
luggage label
Kofferanhänger αρσ <-s, ->
ˈlug·gage trol·ley ΟΥΣ
luggage trolley
Kofferkuli αρσ <-s, -s>
luggage space ΟΔ ΑΣΦ
luggage space
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
You'll lose about 20 percent of the luggage space to the batteries, motor, control stick and other pieces required to motorize it.
www.computerworld.co.nz
The wagon also features a cool new roller blind with a two-step roll-up mechanism as luggage space cover.
thechronicleherald.ca
Luggage space is limited, with very little space next to the spare wheel up front and with a tiny rear compartment.
en.wikipedia.org
There were entrances, a vestibule, luggage space, waiting rooms for public, booking-offices, a telegraph, a pharmacy, and a bar at the front.
en.wikipedia.org
The most recent refurbishment of 25 units involved repainting, new seating, extra luggage space and new customer information systems.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Desks, travel Furniture of the belle époque, navigation desk, table games, English butler tables, luggage converted creative, sail boxes, deluxe office furniture from the colonial period, slightly tarnished bound in brass, made of precious woods such as plantation mahogany, American cherry and birch hand.
[...]
www.am-authentische-moebel.de
[...]
Schreibtische, Reisemöbel des belle Epoque, Navigationsschreibtisch, Spieltische, englische Butler Tische, Reisegepäck kreativ umfunktioniert, Segelkisten, De Luxe Büromöbel aus der kolonialen Zeit, leicht getrübt in Messing gebunden, aus wertvollen Hölzern wie Plantagen Mahagoni, amerikanische Kirsche und Birke Hand gefertigt.
[...]
[...]
The luggage transfer is available daily during the summer season from 1st June to 31st October.
www.schweizerhofstmoritz.ch
[...]
"Schnelles Reisegepäck Graubünden " wird vom 1. Juni bis 31. Oktober täglich angeboten.
[...]
This includes a great selection of products tailored especially to the needs of business travellers, such as high-quality luggage.
[...]
www.lufthansa.com
[...]
Dazu gehört auch eine große Auswahl von speziell auf die Bedürfnisse von Geschäftsreisende abgestimmten Produkten, wie zum Beispiel hochwertigem Reisegepäck.
[...]
[...]
Under the exclusive licence of GULF and TAG HEUER there originates an authentic collection from leather jackets, luggage, belt, pockets, shoes, shirts, blouses, canvas and sports jackets, pullover, caps, chronographs and many other accessories.
[...]
www.mygpo.ch
[...]
Unter der exklusiven Lizenz von GULF und TAG HEUER entsteht eine authentische Kollektion aus Lederjacken, Reisegepäck, Gürtel, Taschen, Schuhen, Hemden, Shirts und Blusen, Canvas- und Sportjacken, Pullover, Caps, Chronographen und vielen weitern Accessories.
[...]
[...]
Luggage (only if simple theft outside the house is insured, maximum coverage available CHF 6,000)
www.comparis.ch
[...]
Reisegepäck (nur falls einfacher Diebstahl auswärts versichert ist, Deckung bis max. CHF 6'000 versicherbar)