LUDICROUS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

lu·di·crous [ˈlu:dɪkrəs] ΕΠΊΘ

ludicrous (ridiculous): lächerlich μειωτ

ludicrous (ridiculous): lachhaft

ludicrous (absurd): absurd

ludicrous (absurd): grotesk

a ludicrous idea: eine abstruse [o. haarsträubende] Idee

ludicrous prices: haarsträubende Preise

to look ludicrous: lächerlich aussehen

(show disbelief) what a ludicrous story — I laughed my head off: was für eine haarsträubende Geschichte — das kann doch nicht wahr sein

γερμανικά

αγγλικά

aberwitzig: ludicrous

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a ludicrous idea: eine abstruse [o. haarsträubende] Idee

ludicrous prices: haarsträubende Preise

to look ludicrous: lächerlich aussehen

(show disbelief) what a ludicrous story — I laughed my head off: was für eine haarsträubende Geschichte — das kann doch nicht wahr sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He explains ludicrous tales by way of an excuse for his tardiness, often involving his family members or descriptions of his ludicrously designed house.

en.wikipedia.org

I know it to be preposterously ludicrous, but that does not deter me.

en.wikipedia.org

Some contemporaries condemned them as ludicrous and took exception to their criticism of the clergy.

en.wikipedia.org

It seemed ludicrous to him that art could exist without meaning, for him it had no right to exist.

en.wikipedia.org

He was especially famous for placing huge bets on both these sports and other extraordinarily ludicrous challenges.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

The “Eckkneipe” (corner pub) replaced the living room, “Molle” (Berlin slang for beer) and “Korn” (a German liquor) was the typical order, and a Berliner Weisse was mixed with proper caraway-schnaps, not this ludicrous syrup.

[...]

www.hopfenhelden.de

[...]

Die Eckkneipe bildete den Wohnzimmerersatz, Molle und Korn lautete die typische Bestellung und in eine Berliner Weisse kam ein ordentlicher Kümmelschnaps, kein lächerlicher Sirup.

[...]

www.hopfenhelden.de

[...]

I mean for me to try to copy Brandon would have been ludicrous.

www.markdacascos.de

[...]

Ich denke, für mich zu versuchen Brandon Lee zu kopieren wäre lächerlich.

www.markdacascos.de

[...]

I assure you that the beautiful, ludicrous music it made was quite unexpected.

[...]

www.vice.com