LUDICROUS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

lu·di·crous [ˈlu:dɪkrəs] ΕΠΊΘ

ludicrous (ridiculous): lächerlich μειωτ

ludicrous (ridiculous): lachhaft

ludicrous (absurd): absurd

ludicrous (absurd): grotesk

a ludicrous idea: eine abstruse [o. haarsträubende] Idee

ludicrous prices: haarsträubende Preise

to look ludicrous: lächerlich aussehen

(show disbelief) what a ludicrous story — I laughed my head off: was für eine haarsträubende Geschichte — das kann doch nicht wahr sein

γερμανικά

αγγλικά

aberwitzig: ludicrous

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a ludicrous idea: eine abstruse [o. haarsträubende] Idee

ludicrous prices: haarsträubende Preise

to look ludicrous: lächerlich aussehen

(show disbelief) what a ludicrous story — I laughed my head off: was für eine haarsträubende Geschichte — das kann doch nicht wahr sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

My eerie shades bubble with an irrepressible sense of humour, ready to laugh with (never "at") those earth-bound mortals whose fears they once shared.

en.wikipedia.org

People ridicule him and laugh at the jailbird minister, as they call him.

en.wikipedia.org

Affable and blessed with immaculate manners, he had a fine sense of humour, not of the belly-laugh variety but the dry chortle and wide smile.

www.racingpost.com

Humour is seldom as funny as the truth, not often resulting in the belly laugh, the great roar of ha-ha-ha that greets the stand-up comedian.

city-press.news24.com

Their playful but purposeful invention makes you laugh, dance, think and occasionally wince, but you'll walk away exhilarated.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The “Eckkneipe” (corner pub) replaced the living room, “Molle” (Berlin slang for beer) and “Korn” (a German liquor) was the typical order, and a Berliner Weisse was mixed with proper caraway-schnaps, not this ludicrous syrup.

[...]

www.hopfenhelden.de

[...]

Die Eckkneipe bildete den Wohnzimmerersatz, Molle und Korn lautete die typische Bestellung und in eine Berliner Weisse kam ein ordentlicher Kümmelschnaps, kein lächerlicher Sirup.

[...]

www.hopfenhelden.de

[...]

I mean for me to try to copy Brandon would have been ludicrous.

www.markdacascos.de

[...]

Ich denke, für mich zu versuchen Brandon Lee zu kopieren wäre lächerlich.

www.markdacascos.de

[...]

I assure you that the beautiful, ludicrous music it made was quite unexpected.

[...]

www.vice.com