Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
agentur
≈ Glückstopf

στο λεξικό PONS

lucky ˈdip ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

lucky dip
≈ Glückstopf αρσ
lucky dip μτφ
Glücksspiel ουδ <-(e)s, -e>
στο λεξικό PONS

lucky [ˈlʌki] ΕΠΊΘ

1. lucky (fortunate):

lucky
glücklich
you lucky thing! οικ
du Glückliche(r)!
you lucky thing! οικ
du Glückspilz!
lucky her!
die Glückliche!
you're getting married? who's the lucky man/woman?
du heiratest? wer ist denn der/die Glückliche?
you are lucky in having such a beautiful house
du kannst dich glücklich schätzen, so ein wunderbares Haus zu besitzen
we'll be lucky if ...
wir können von Glück sagen, wenn ...
you had a lucky escape!
da hast du ja noch mal Glück gehabt!
she's lucky to be alive
sie hat Glück, dass sie noch lebt
it is lucky that they came home
zum Glück sind sie nach Hause gekommen
she's going to ask for a salary increase — she'll be lucky!
sie will um eine Gehaltserhöhung bitten — na dann viel Glück!
can you lend me £100? — you'll be lucky!
kannst du mir 100 Pfund leihen? — so siehst du [mir] aus!
did your husband give you those earrings? — I should be so lucky!
hat dir dein Mann die Ohrringe geschenkt? — schön wär's! οικ
a lucky find
ein glücklicher Fund
to be lucky at games/in love
Glück im Spiel/in der Liebe haben
to be born lucky
ein Glückskind sein
to count oneself lucky
sich αιτ glücklich schätzen
to get lucky οικ
Glück haben
to get lucky (meet sb)
jdn kennenlernen
to get lucky χιουμ (have sex)
sich δοτ näherkommen ευφημ

2. lucky (bringing fortune):

lucky
Glück bringend
lucky
Glücks-
what a lucky break!
Glück gehabt!
lucky buy
günstiger Kauf
lucky day
Glückstag αρσ <-(e)s, -e>
lucky number
Glückszahl θηλ <-, -en>
to make a lucky guess
einen Zufallstreffer landen

I. dip [dɪp] ΟΥΣ

1. dip (dipping):

dip
[kurzes] Eintauchen kein pl

2. dip ΜΑΓΕΙΡ:

dip
Dip αρσ <-s, -s>
dip
Soße θηλ <-, -n>
dip
Sauce θηλ <-, -n> CH

3. dip (brief swim):

dip
kurzes Bad
to go for a dip
mal schnell ins Wasser springen οικ
to go for a dip
kurz reinspringen οικ

4. dip (cleaning liquid):

dip
[Reinigungs]lösung θηλ
dip
Desinfektionslösung θηλ

5. dip (brief study):

dip
Ausflug αρσ <-(e)s, -flüge>
a dip into politics
ein Ausflug αρσ in die Politik

6. dip road:

dip (downward slope)
Fallen ουδ kein pl
dip (downward slope)
Vertiefung θηλ <-, -en>
dip (drop)
Sinken ουδ kein pl
dip (drop)
Senkung θηλ <-, -en>
dip (in skyline)
Abfallen ουδ kein pl
dip (in skyline)
Neigung θηλ <-> kein pl
a sudden dip in the temperature
ein plötzlicher Temperatureinbruch

7. dip ΑΣΤΡΟΝ:

dip
Neigung θηλ <-> kein pl
dip
Depression θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

8. dip ΦΥΣ:

dip
Inklination θηλ <-, -en>
dip
Neigungswinkel αρσ <-s, ->

9. dip ΓΕΩΛ:

dip
[Ein]fallen ουδ kein pl

10. dip αργκ (pickpocket):

dip
Taschendieb(in) αρσ (θηλ) <-(e)s, -e; -, -nen>

11. dip αμερικ αργκ (fool):

dip
Dummkopf αρσ <-(e)s, -köpfe> μειωτ
dip
Tölpel αρσ <-s, -> μειωτ

12. dip (candle):

dip
gezogene Kerze

II. dip <-pp-> [dɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dip:

dip (go down)
[ver]sinken
dip (lower)
sich αιτ senken
the sun dipped below the horizon
die Sonne verschwand am Horizont

2. dip (decline):

dip
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>
dip
sinken <sank, gesunken>
the profits dipped
die Einnahmen gingen zurück

3. dip (slope down):

dip
abfallen

4. dip (go under water):

dip
eintauchen
dip
untertauchen

III. dip <-pp-> [dɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dip (immerse):

to dip sth
etw [ein]tauchen
to dip sth in[to] sth
etw in etw αιτ [ein]tauchen
to dip sth in[to] sth ΜΑΓΕΙΡ
etw in etw αιτ [ein]tunken

2. dip (put into):

to dip sth in[to] sth
etw in etw αιτ [hinein]stecken
(put into and pull out) to dip [one's hand] into sth
[mit der Hand] in etw αιτ hineingreifen [o. hineinlangen]

3. dip (lower):

to dip sth
etw senken [o. neigen]
to dip one's flag
die Flagge dippen

4. dip βρετ, αυστραλ (dim):

to dip the headlights
[die Scheinwerfer] abblenden

5. dip (dye):

to dip sth
etw färben [o. in Farbe tauchen]

6. dip ΓΕΩΡΓ (wash):

to dip sheep
Schafe dippen [o. in desinfizierender Lösung baden]

7. dip (make candle):

to dip candles
Kerzen ziehen

8. dip (baptize):

to dip sb
jdn taufen

ιδιωτισμοί:

to dip one's toe in sth
seine Fühler nach etw δοτ ausstrecken

Dip [dɪp]

Dip συντομογραφία: Diploma

Dip
Dipl.
Καταχώριση OpenDict

lucky ΕΠΊΘ

I should be so lucky!
schön wär’s!
Καταχώριση OpenDict

dip ΟΥΣ

dip (fitness training) ΑΘΛ
Barrenstütz αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

dip ΟΥΣ CTRL

dip
kurzfristiger Rückgang αρσ

dip ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

dip
fallen
dip
sinken

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

dip ΥΠΟΔΟΜΉ

dip
Wanne (Übergang von Gefälle zu Steigung)
Present
Idip
youdip
he/she/itdips
wedip
youdip
theydip
Past
Idipped
youdipped
he/she/itdipped
wedipped
youdipped
theydipped
Present Perfect
Ihavedipped
youhavedipped
he/she/ithasdipped
wehavedipped
youhavedipped
theyhavedipped
Past Perfect
Ihaddipped
youhaddipped
he/she/ithaddipped
wehaddipped
youhaddipped
theyhaddipped
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The market is clearly overbought near-term and a dip is likely from near current levels.
www.iii.co.uk
Working two or three pieces per batch until you have the hang of it, dip the raw ingredients in your cake flour to dredge, then into the batter to coat.
www.theglobeandmail.com
The legend says that if you dip your hand in the ice-cold water of the lake and make a wish, the wish will come true.
en.wikipedia.org
Pack your favorite bra tops and loose skirts, your trusty button-downs, and that swimsuit you've always wanted to wear for a cool dip in the water.
preen.inquirer.net
The pre-fabricated steel sections are hot-dip galvanised for protection against corrosion, and no part is too heavy for two men to carry.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "lucky dip" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά