γερμανικά
αγγλικά
des·in·fi·zie·ren* [dɛsʔɪnfiˈtsi:rən, dezɪnfiˈtsi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
γερμανικά
| ich | desinfiziere |
|---|---|
| du | desinfizierst |
| er/sie/es | desinfiziert |
| wir | desinfizieren |
| ihr | desinfiziert |
| sie | desinfizieren |
| ich | desinfizierte |
|---|---|
| du | desinfiziertest |
| er/sie/es | desinfizierte |
| wir | desinfizierten |
| ihr | desinfiziertet |
| sie | desinfizierten |
| ich | habe | desinfiziert |
|---|---|---|
| du | hast | desinfiziert |
| er/sie/es | hat | desinfiziert |
| wir | haben | desinfiziert |
| ihr | habt | desinfiziert |
| sie | haben | desinfiziert |
| ich | hatte | desinfiziert |
|---|---|---|
| du | hattest | desinfiziert |
| er/sie/es | hatte | desinfiziert |
| wir | hatten | desinfiziert |
| ihr | hattet | desinfiziert |
| sie | hatten | desinfiziert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Modern Embalming ist eine Technik zur übergangsweisen Leichenkonservierung, die auf der Verwendung formaldehydhaltiger desinfizierender Lösungen beruht und deren Anwendung zur Thanatopraxie gerechnet wird.
de.wikipedia.org Das Unternehmen hält auch ein Patent für ein Erfrischungstuch mit desinfizierender Wirkung.
de.wikipedia.org Die Wundränder werden nach desinfizierender Reinigung möglichst spannungsfrei angenähert und mittels „Klammerpflaster“, Naht, Metallklammern oder Cyanacrylatkleber versorgt.
de.wikipedia.org Zur Zahnreinigung wird jeweils eine Einmalzahnbürste verwendet und der Mund mehrmals täglich mit desinfizierender Lösung gespült.
de.wikipedia.org Zum Teil handelt es sich um Einmalartikel, welche nach der Verwendung entsorgt werden, wie Einmalhandschuhe und Mund-Nasen-Schutz; andere, zum Beispiel kochfeste Stoffkittel oder Schutzbrillen, können nach desinfizierender Aufbereitung wiederverwendet werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Heißes Wasser ist in Gesundheitsstationen unentbehrlich, etwa zum Desinfizieren.
[...][...]
Hot water is indispensable to health clinics, for example for disinfecting purposes.
[...][...]
www.wanderhotel-erika.at Die enthaltenen ätherischen Öle wie Eukalyptus, Rosmarin, Lavendel, Thymian oder Menthol desinfizieren und fördern die Durchblutung der Haut.
[...][...]
The essential oils they contain - such as eucalyptus, rosemary, lavender, thyme and menthol - disinfect and promote blood circulation in the skin.
[...][...]
www.redbull.com „Das Geheimnis ist, jeden Tag darauf zu achten, sich wirklich gut abzutrocknen, und jede kleinste Verletzung zu desinfizieren und zu behandeln, bevor sie außer Kontrolle gerät.“ Auch die Ernährung kann große Sorgen bereiten, denn Chaplin reist manchmal bis zu 10 Tage lang abseits der Zivilisation.
[...][...]
“The secret is to ensure you dry properly after each day, and to disinfect and treat any small issue before it gets out of control.” Nutrition has also been a big concern, as Chaplin is between towns for stretches of up to 10 days.
[...][...]
www.giz.de Hände desinfizieren, Handschuhe anziehen, immer auf die Hygiene achten, dachte sich Alisa Donlagic.
[...][...]
Disinfect your hands, use gloves, and always pay attention to hygiene – that’s Alisa Donlagic’s mantra.
[...][...]
www.delaval.de Achten Sie darauf das Melkzeug nach jeder Kuh zu säubern oder wenn nötig zu desinfizieren.
[...]
Always make sure to clean or, when necessary, disinfect clusters in between cows