γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieser ist intelligent und wissbegierig und versucht, gut zu lernen; sein Meister erkennt sein Talent jedoch nicht und behandelt ihn eher wie einen Dummkopf.
de.wikipedia.org Zwei unterhalten sich über gewisse Préférence-Strategien: „Wir müssen unbedingt einen Dummkopf als dritten Mann nehmen und manchmal falsch geben.
de.wikipedia.org Die abwertende Bedeutungsverschiebung hin zu Dummkopf etc. fand erst viel später statt.
de.wikipedia.org Wer erst kräftig schwitzen muss, bevor er zur Vernunft findet, ist kein Philosoph, sondern ein Dummkopf.
de.wikipedia.org Daraufhin wurde er vom Meister als Ganache beschimpft, was auf Französisch etwa Dummkopf oder Esel bedeutet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
cms.ifa.de Möglicherweise steht seither die 250 für "Dummkopf" und wird eben gemieden.
[...]
Perhaps it's since then that the number 250 has been used to mean "idiot" and perhaps why it's avoided.
[...]
www.tfportal.de Alles was du brauchst ist ein Bogen, einen Pfeil, einen Apfel, und einen Dummkopf.
[...][...]
All you need is a bow, an arrow, an apple, and an idiot.
[...][...]
www.golyr.de Ich werde versuchen, den Sonnenschein für dich heller zu machen Ich werde sogar den Dummkopf spielen,
[...]
Come with me I'll try to make the sun shine brighter for you I will even play the fool i
[...]
www.golyr.de Ich spielte heute den Dummkopf Und ich träume vom Verschwinden in der Menschenmasse Brauche lan
[...]
"Breathe" I played the fool today I just dream of vanishing into the crowd Long
[...]
www.golyr.de Ich folgte deinen Regeln Ein williger Dummkopf Gebrandmarkt mit Schande Meine Se
[...][...]
I followed your rules A willing fool Branded by shame My soul suffers from your h
[...]