γερμανικά
αγγλικά
Glück <-[e]s> [glʏk] ΟΥΣ ουδ kein πλ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wenn sich die Siegeshoffnung nicht erfüllt oder der Sieg in einem unbändigen Taumel ausgelebt wird, können sich rüpelhafte Szenen in den Stadien oder Fan-Schlachten auf den Straßen abspielen.
de.wikipedia.org Die allgemeine Dynamik eines Bakteriums resultiert von sich abwechselnden Taumel- und Schwimmbewegungen.
de.wikipedia.org Gelegentlich wurden auch Zusätze wie Schwarzes Bilsenkraut, Tollkirsche und Taumel-Lolch beigefügt, die halluzinogene Eigenschaften besitzen.
de.wikipedia.org Was dabei zumeist entsteht, sind Bilder, die einen gewissen Taumel, eine gewisse Störung des inneren Gleichgewichts hervorrufen.
de.wikipedia.org Der alles mitsichreißende Taumel beendet die Sinfonie mit einem mächtigen Tuttiakkord.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
zoe-delay.de Daher fuhr ich auf gut Glück in Richtung Hafen ich fand Stellen, von denen ich zu Träumen bisher nicht gewagt habe (und von denen ich ansonsten auch nur Albträume bekäme), und stand einmal auf einer kleinen Straße, auf der mich nur ein Schlagbaum vor der Autobahn stoppte.
[...][...]
So I went to good luck for the port I found places, of which I have not yet dared to dream (and of which I otherwise would get even nightmares), and once stood on a small road, I stopped on the turnpike just before the highway.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Anke hatte jetzt ein wenig mehr Glück, doch am Ende ist das Töpfchen mit den Münzen trotzdem leer gewesen.
[...][...]
Anke had a bit more luck now, but at the end the jar with the coins was empty nevertheless.
[...][...]
www.pr.uni-freiburg.de „Die meisten Vogelarten haben dieses Glück nicht:
[...][...]
“Most bird species don’t have this luck:
[...][...]
de.giveawayoftheday.com Eine erfrischend neue Interpretation des berühmten chinesischen Spieles Mahjong – ein Abenteuer, das Können, Intelligenz, Berechnung und Glück erfordert.
[...]
A fresh interpretation of the famous Chinese game mahjong – the adventure that requires skill, intelligence, calculations and luck.
[...]
www.immobilieninturkei.de Ein Danke schön an alle unsere Kunden und Interessenten Ich möchte mich bei all unseren Kunden für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen bedanken und dafür, dass Sie sich für die Marke Al-Active Immobilien entschieden haben und wünsche Ihnen viel Freude, Glück und Gesundheit in Ihrem neuen Zuhause in der Türkei.
[...][...]
Thanks nicely to all our customers and prospective customers I would like to thank all our customers for your confidence and for the fact that you have decided on the trademark Al-Active Real Estate and wishes you a lot of joy, luck and health in your new home in Turkey.
[...]