Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dog’
domestic
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. häus·lich [ˈhɔyslɪç] ΕΠΊΘ

1. häuslich (die Hausgemeinschaft betreffend):

häuslich
domestic
der häusliche Frieden
domestic peace
häusliche Pflichten
domestic duties

2. häuslich (das Zuhause liebend):

häuslich
homely
häuslich
home-loving

II. häus·lich [ˈhɔyslɪç] ΕΠΊΡΡ

sich αιτ irgendwo häuslich einrichten
to make oneself at home somewhere
sich αιτ irgendwo häuslich niederlassen
to settle down somewhere
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
home life
häusliches Leben
domesticity
häusliches Leben
to settle into domesticity
häuslich werden
domesticated
häuslich
undomesticated
nicht häuslich
domestic bliss
häusliches Idyll
household (expense, task, waste)
häuslich
to domesticate sb
jdn häuslich machen
domestically
häuslich
to be domestically inclined
häuslich veranlagt sein
home environment
häusliches Milieu

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich αιτ irgendwo häuslich einrichten
to make oneself at home somewhere
sich αιτ irgendwo häuslich niederlassen
to settle down somewhere
eheliches/häusliches Glück
marital [or wedded] /domestic bliss
to set up home
sich αιτ häuslich niederlassen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er selbst jedoch blieb unverändert in seiner Beschwingstheit und seinem Humor, in seinem durch kein häusliches oder geschäftliches Unglück zu brechenden Optimismus und in seinem Auftreten als Grandseigneur.
de.wikipedia.org
Er ist nicht nur finanziell, sondern auch emotional von ihr abhängig und zieht ein introvertiertes, häusliches Leben vor.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zum Training mit den Kindern gibt es ein häusliches Übungsprogramm und begleitende Elternabende.
de.wikipedia.org
Diese sind nicht selten relativ klein und dienten auch als häusliches Kultobjekt.
de.wikipedia.org
Viele junge Menschen mit Behinderung sind auf ein intaktes häusliches Umfeld angewiesen und benötigen beispielsweise konstante Pflegepersonen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό