στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
mari·tal ˈrape ΟΥΣ
- marital rape
-
mari·tal ˈaid ΟΥΣ ευφημ
- marital aid
- Sexspielzeug ουδ
mari·tal ˈsta·tus ΟΥΣ
- marital status
-
γερμανικά
αγγλικά
-
- pre-marital
- Zivilstand CH
- marital status
-
- marital status
- eheliches Zusammenleben τυπικ
- marital togetherness
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
-
- marital status
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He claims to have developed a technique that allows him to date three women at once, without making any of them question his fidelity.
en.wikipedia.org Some recreate sounds of animals with great fidelity.
en.wikipedia.org Noticeable loss of video and/or audio fidelity in a broadcast or recording caused by limitations in the technology used.
en.wikipedia.org A figure of a dog which symbolized fidelity was also seen together with the world.
en.wikipedia.org In contrast to memes, the fecundity of mimes as replicators and their fidelity of replication are limited, more so in pre-linguistic contexts.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.notar-voelkl.at Division of marital savings in the case of divorce
[...][...]
der Aufteilung der ehelichen Ersparnisse bei Scheidung
[...][...]
www.pa.ethz.ch If the wife is the main breadwinner, i.e., at least 60% of the marital gainful income, tariff C0 (with deduction for children) will be applied to the wife’s earnings and tariff C to the husband’s earnings.
[...][...]
Erzielt die Ehefrau den Hauptverdienst, nämlich mindestens 60% des ehelichen Erwerbseinkommens, so ist der Tarif C0 (mit Kinderabzug) auf dem Verdienst der Ehefrau und Tarif C auf dem Verdienst des Ehemanns anzuwenden.
[...][...]
www.nadir.org Since October 1997, one year of marital cohabitation is sufficient in cases of hardship 'in order to render further residence for the spouse possible'.
[...]
In Härtefällen reicht seit Oktober 1997 ein Jahr ehelicher Gemeinschaft aus, "um dem Ehegatten den weiteren Aufenthalt zu ermöglichen".
[...]
www.nadir.org The husband can maintain that marital cohabitation no longer exists.
[...][...]
Der Ehegatte kann behaupten, die eheliche Gemeinschaft sei aufgelöst.
[...][...]
www.secession.at The story plays with the clichés of marital unfaithfulness and the phenomenon of Pseudologia Fantastica, a disorder whose sufferers create an alternative life for themselves based on a structure of compulsive lying that becomes increasingly blurred with reality.
[...][...]
Die Geschichte spielt mit den Klischees von ehelicher Untreue und dem Phänomen der Pseudologia phantastica, einer Störung, bei der sich die Betroffenen ein alternatives Leben schaffen, das auf einem zwanghaften Lügengebäude aufbaut, welches zunehmend mit der Realität verschwimmt.
[...]