Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Peoples
Marital
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ehe·li·chen [ˈe:əlɪçn̩] ΡΉΜΑ μεταβ χιουμ
to wed sb λογοτεχνικό
I. ehe·lich [ˈe:əlɪç] ΕΠΊΘ
II. ehe·lich [ˈe:əlɪç] ΕΠΊΡΡ
children born in wedlock απαρχ
nicht ehe·lich, nicht·ehe·lich ΕΠΊΘ αμετάβλ ΝΟΜ
child born out of wedlock dated τυπικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
eheliche Differenzen ευφημ pl
Präsens
icheheliche
duehelichst
er/sie/esehelicht
wirehelichen
ihrehelicht
sieehelichen
Präteritum
ichehelichte
duehelichtest
er/sie/esehelichte
wirehelichten
ihrehelichtet
sieehelichten
Perfekt
ichhabegeehelicht
duhastgeehelicht
er/sie/eshatgeehelicht
wirhabengeehelicht
ihrhabtgeehelicht
siehabengeehelicht
Plusquamperfekt
ichhattegeehelicht
duhattestgeehelicht
er/sie/eshattegeehelicht
wirhattengeehelicht
ihrhattetgeehelicht
siehattengeehelicht
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie ist mit den Pflichten einer Hausfrau und Mutter überfordert.
de.wikipedia.org
Infolgedessen können die Gesellschafter im Gesellschaftsvertrag gesetzliche Pflichten ausschließen und neue Verpflichtungen begründen.
de.wikipedia.org
Der Papst sieht es als seine hohe väterliche Pflicht an, diesen Kindern zu helfen.
de.wikipedia.org
Selbstbestimmung wird über die Selbst-Behauptung hinaus dann zur Selbst-Erziehung, wenn neben Rechten auch Pflichten wahrgenommen und das Ziel einer persönlichen Weiterentwicklung angestrebt wird.
de.wikipedia.org
Diese Möglichkeit unterliegt der Pflicht zur ortsüblichen Bekanntmachung.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
der Aufteilung der ehelichen Ersparnisse bei Scheidung
[...]
www.notar-voelkl.at
[...]
Division of marital savings in the case of divorce
[...]
[...]
Erzielt die Ehefrau den Hauptverdienst, nämlich mindestens 60% des ehelichen Erwerbseinkommens, so ist der Tarif C0 (mit Kinderabzug) auf dem Verdienst der Ehefrau und Tarif C auf dem Verdienst des Ehemanns anzuwenden.
[...]
www.pa.ethz.ch
[...]
If the wife is the main breadwinner, i.e., at least 60% of the marital gainful income, tariff C0 (with deduction for children) will be applied to the wife’s earnings and tariff C to the husband’s earnings.
[...]
[...]
Die Geschichte spielt mit den Klischees von ehelicher Untreue und dem Phänomen der Pseudologia phantastica, einer Störung, bei der sich die Betroffenen ein alternatives Leben schaffen, das auf einem zwanghaften Lügengebäude aufbaut, welches zunehmend mit der Realität verschwimmt.
[...]
www.secession.at
[...]
The story plays with the clichés of marital unfaithfulness and the phenomenon of Pseudologia Fantastica, a disorder whose sufferers create an alternative life for themselves based on a structure of compulsive lying that becomes increasingly blurred with reality.
[...]
[...]
er überträgt deren Grundgedanken auf die eheliche Liebe, und er verteidigt die Bedeutung der Sexualität für Persönlichkeitsentwicklung und menschliche Bindung.
www.mohr.de
[...]
Plutarch gives Plato's philosophy of love a new direction by applying its basic ideas to marital love and by defending the significance of sexuality for personality development and human bonding.