αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bliss confessed to making the payments, which totaled $7,000.
en.wikipedia.org That means that every human being is capable, if so desiring, to change one's own life and character and earns one's own bliss.
en.wikipedia.org Yet there is nothing each protagonist wants more than old-fashioned domestic bliss.
en.wikipedia.org Bliss was paid $100 for a concert tour which lasted only a fortnight.
en.wikipedia.org After an initial period of honeymoon bliss, the troubles start again.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.oehmsclassics.de After wave-like upswings to the highest bliss, everything sinks back down into the final catastrophe.
[...][...]
Nach wellenartigen Aufschwüngen zu höchster Glückseligkeit versinkt alles in der finalen Katastrophe.
[...][...]
www.spirit-of-relaxation.de Om mani padme hum "May all the creatures of the earth, any element of life, be happy and attain highest bliss.
[...]
Om mani padme hum "Mögen alle Geschöpfe dieser Erde, jegliches Element des Lebens, glücklich sein und die höchste Glückseligkeit erlangen."
[...]
www.yoga-atelier.at Satchidananda—existence, knowledge and bliss—is the nature of the true Self, and it is this truth that underlies all manifestation.
[...][...]
Satchidananda - Existenz, Wissen und Glückseligkeit – ist die wahre Natur des Selbst und es ist die Wahrheit, die jeglicher Erscheinungsform unterliegt.
[...][...]
www.yoga-atelier.at an energetic body (pranamayakosha), a body comprised of emotions and feelings (manomayakosha), an intellectual body (vijñanamaykosha) and an innermost subtle body comprised of bliss (anandamayakosha).
[...][...]
einen engergetischen Körper (pranamayakosha), einen Körper, der aus Emotionen und Gefühlen besteht (manomayakosha), einen intellektuellen Körper (vijnanamayakosha) und einen innersten subtilen Körper, der aus Glückseligkeit besteht (anandamayakosha).
[...][...]
msdockville.de With „ Belong “ they created a piece of sonic bliss that fits - for the moment, and for the long-run.
[...]
Mit " Belong " schufen sie ein Stück Glückseligkeit, die passt - für den Augenblick und für die Ewigkeit.