BLISTERED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

blis·tered [ˈblɪstəd, αμερικ -ɚd] ΕΠΊΘ

to be blistered feet

Blasen haben

blistered white paint

weiße Farbe, die Blasen geworfen hat

I. blis·ter [ˈblɪstəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. blister (on feet, skin):

blister

Blase θηλ <-, -n>

2. blister (bubble):

blister

Blase θηλ <-, -n>

II. blis·ter [ˈblɪstəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to blister sth

Blasen auf etw δοτ hervorrufen

the elements have blistered the paintwork

aufgrund der Witterungseinflüsse wirft die Farbe Blasen

the sun blistered his back quite badly

er hat sich in der Sonne schlimme Blasen auf dem Rücken geholt

III. blis·ter [ˈblɪstəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

blister paint, metal

Blasen werfen

blister skin

Blasen bekommen

ˈblis·ter pack ΟΥΣ esp βρετ

blister pack

Klarsichtpackung θηλ <-, -en>

γερμανικά

αγγλικά

Blister

blister

blasig

blistered

Blistermaschine

blister machine

Bläschen

small blister

Blutblase

blood blister

Brandblase

burn blister

Spanische Fliege ΖΩΟΛ

blister beetle

Present

I	blister
you	blister
he/she/it	blisters
we	blister
you	blister
they	blister

Past

I	blistered
you	blistered
he/she/it	blistered
we	blistered
you	blistered
they	blistered

Present Perfect

I	have	blistered
you	have	blistered
he/she/it	has	blistered
we	have	blistered
you	have	blistered
they	have	blistered

Past Perfect

I	had	blistered
you	had	blistered
he/she/it	had	blistered
we	had	blistered
you	had	blistered
they	had	blistered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Once the powder capsules are removed from the blister pack, it should be taken immediately via the inhalation device.

en.wikipedia.org

His mobile phone, bifocal spectacles and three packs of ten co-proxamol painkiller tablets were found in a jacket pocket -- with only one tablet remaining in its blister pack.

www.dailymail.co.uk

Her eyes were blistered shut, her ears and paws burned, and her coat highly singed.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diane Patrick and Eric Kocher - our great medical team that non only helped in case of blisters or injuries.

www.arcticultra.de

Diane Patrick und Eric Kocher - unser einmaliges medizinischen Team, das nicht nur bei Verletzungen und Blasen immer zur Stelle war.

www.arcticultra.de

The Comrades Marathon - a combination of physical prowess, endurance and determination mixed with sweat, blisters and tears of joy and pain.

www.de.aroundaboutcars.com

Der Comrades Marathon ist eine Kombination aus physischem Können, Ausdauer und Entschlossenheit mit Schweiß, Blasen und Tränen des Schmerzes und der Freude.

www.de.aroundaboutcars.com

But overall it was a great CSD Berlin, Weather good, Good mood, more visitors than in previous years and not much more blisters on the feet than in the previous year, as we – Sheila as properly – were still young … what are we today, I wonder … .?

zoe-delay.de

Aber insgesamt war es ein toller CSD Berlin, Wetter gut, Stimmung gut, mehr Besucher als in den Vorjahren und nicht viel mehr Blasen an den Füssen als im Vorjahr, als wir – wie Sheila einwand – noch Jung waren … was sind wir dann heute frage ich mich … .?

zoe-delay.de

Your feet need a little free space, but if you ’ re slipping back and forth, you ’ ll be prone to blisters.

meindl.de

Ein bißchen Luft muss der Fuß haben, aber wer im Schuh » rauf und runter « rutscht, bekommt später leicht Blasen.

meindl.de

Preheat the oven to 220 °, place the pepper strips to the side with the skin side up on a lightly oiled baking tray and then grill until the skin blisters.

www.barcelona.de

Dazu den Backofen auf 220 ° vorheizen, die Paprikastreifen mit der Seite mit der Haut nach oben auf ein leicht geöltes Backblech legen und dann so lange bei Oberhitze grillen, bis die Haut Blasen wirft.

www.barcelona.de