γερμανικά
αγγλικά
- im Geist[e] (in Gedanken)
- in spirit
- im Geist[e] (in Gedanken)
- in one's thoughts
- im Geist[e] (in der Vorstellung)
- in one's mind's eye
- im Geist[e] (in der Vorstellung)
- in one's thoughts
- etw im Geiste vor sich δοτ sehen
- to see sth in one's mind's eye
- etw im Geiste vor sich δοτ sehen
- to picture sth
αγγλικά
γερμανικά
- to be with sb in spirit
- im Geiste bei jdm sein
- we acted in a spirit of co-operation
- wir handelten im Geiste der Zusammenarbeit
- to turn on sth problems
- sich αιτ [im Geiste] etw δοτ zuwenden
- ignorance is bliss παροιμ
- selig die Armen im Geiste! ειρων
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Einmal in der Welt, kann sich der Mensch trotzdem auch durch sein sittliches Handeln wieder zum göttlichen Geist erheben.
de.wikipedia.org In frühen Formen des Leichenschmauses wurden mit Gewürzen bestreute Gebildebrote bei Begräbnissen verzehrt, um böse Geister abzuwehren.
de.wikipedia.org In der Philosophie des Geistes besteht das Kernthema im Leib-Seele-Problem, die Frage lautet, wie sich die mentalen Zustände zu den physischen Zuständen verhalten.
de.wikipedia.org Die Zerstörung von kirchlichen Bildungseinrichtungen würde zur Verarmung des Geistes führen und die französische Nation spalten.
de.wikipedia.org Dagegen bedeute die „konkrete“ Freiheit, dass „der Geist bei dem anderen in sich selbst ist“, sofern er das andere als Notwendiges weiß.
de.wikipedia.org