Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ветку
to lose something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ver·scher·zen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. verscherzen (sich um etw bringen):
sich δοτ etw verscherzen
to lose [or forfeit] sth
2. verscherzen (sich mit jdm überwerfen):
es sich δοτ mit jdm verscherzen
sich δοτ jds Gunst verscherzen
sein Glück verscherzen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichverscherzemir
duverscherztdir
er/sie/esverscherztsich
wirverscherzenuns
ihrverscherzteuch
sieverscherzensich
Präteritum
ichverscherztemir
duverscherztestdir
er/sie/esverscherztesich
wirverscherztenuns
ihrverscherzteteuch
sieverscherztensich
Perfekt
ichhabemirverscherzt
duhastdirverscherzt
er/sie/eshatsichverscherzt
wirhabenunsverscherzt
ihrhabteuchverscherzt
siehabensichverscherzt
Plusquamperfekt
ichhattemirverscherzt
duhattestdirverscherzt
er/sie/eshattesichverscherzt
wirhattenunsverscherzt
ihrhatteteuchverscherzt
siehattensichverscherzt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sich δοτ jds Gunst verscherzen
es sich δοτ mit jdm verscherzen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Gunst der Eltern verscherzte er sich zwar dadurch nicht gänzlich, doch wurde er fortan von der Mutter nicht mehr unterstützt.
de.wikipedia.org
Andererseits durfte sich die junge Gemeinde das Wohlwollen des Königs nicht durch eine eventuelle Umwidmung der Kirche verscherzen.
de.wikipedia.org
Mittlerweile hat er es aber schwer, an Aufträge zu kommen, weil er zu unbequem ist und es sich mit zu vielen Auftraggebern verscherzt hat.
de.wikipedia.org
Zusätzlich verscherzt er es sich noch mit seinem Komplizen.
de.wikipedia.org
Denn dieser hat es sich mittlerweile mit dem Patrizier verscherzt, und dieser lässt auf einem Popfestival einen Anschlag durch einen Assassinen auf Tod verüben.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Anfängliche Sympathien seitens der Bonner Bevölkerung verscherzten sich die neuen Machthaber sehr schnell, indem sie rücksichtslose Requirierungen durchführten und die Bestände der Bonner Stadtkasse in das neue Papiergeld, den Assignaten, zu behördlich festgesetzten Kursen wechselten.
[...]
www.bonn-region.de
[...]
The initial support on the part of the Bonn population was quickly lost by the new rulers due to the fact they ruthlessly requisitioned things and exchanged the assets of the Bonn city treasury into the new paper money, the assignat, at exchange rates stipulated by the authorities.
[...]