Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ordensgeistliche
jemanden befremden
al·ien·ate [ˈeɪliəneɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. alienate (estrange):
to alienate sb
to alienate sb from sb
jdn von jdm entfremden
to alienate sb's affections αμερικ ΝΟΜ
2. alienate (lose):
to alienate sb's support
Present
Ialienate
youalienate
he/she/italienates
wealienate
youalienate
theyalienate
Past
Ialienated
youalienated
he/she/italienated
wealienated
youalienated
theyalienated
Present Perfect
Ihavealienated
youhavealienated
he/she/ithasalienated
wehavealienated
youhavealienated
theyhavealienated
Past Perfect
Ihadalienated
youhadalienated
he/she/ithadalienated
wehadalienated
youhadalienated
theyhadalienated
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to alienate sb's affections αμερικ ΝΟΜ
to alienate sb's support
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
As late as 1970, major computer languages were unable to standardize their numeric behavior because decimal computers had groups of users too large to alienate.
en.wikipedia.org
The tendency of societies or groups within society to alienate or repress different subcultures is a recurrent theme in human history.
en.wikipedia.org
The film brings into focus the crisis in his life and the pain of being ostracized and alienated by everyone that matters to him.
en.wikipedia.org
His veto alienated large numbers of his socially conservative electoral base.
en.wikipedia.org
I alienate myself from her a little by inspecting her so closely...
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
As he/she may be working across a number of departments, the ability to deliver outcomes without alienating relevant stakeholders.
[...]
www.reviversoft.com
[...]
Da er/sie in verschiedenen Abteilungen arbeiten könnte, die Fähigkeit Ergebnisse zu liefern, ohne relevante Interessengruppen zu befremden.
[...]
[...]
It alienates the observer by evoking an "elsewhere", which paradoxically is clearly located in present.
skulpturenparkkoeln.de
[...]
Es befremdet den Betrachter, indem es ein "Woanders" evoziert, das unerklärlicherweise ganz gegenwärtig ist.
[...]
Alienated by a strange new environment, the boy tries to adapt by using the same strategies that kept him safe in the forest.
[...]
www.itfs.de
[...]
Befremdet von der seltsamen neuen Umgebung, versucht sich der Junge anzupassen und wendet dabei dieselben Strategien an, die im Wald für seine Sicherheit notwendig waren.
[...]
[...]
The works both alienate and fascinate the observer at the same time, even though the motifs, objects, rooms and figures are ones that are familiar to us from our everyday lives.
artvirus-ltd.com
[...]
Die Arbeiten befremden den Betrachter sowie sie ihn faszinieren, obwohl die Motive, Dinge, Räume und Figuren uns aus dem Alltag bekannte sind.
[...]
Conservative parties can't support software patents without alienating one of their most loyal clienteles: small and medium-sized business owners.
www.nosoftwarepatents.com
[...]
Konservative Parteien können nicht für Softwarepatente eintreten, ohne ihre treueste Klientel zu befremden: die Inhaber kleiner und mittelständischer Betriebe.