γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Ehebruch αρσ <-(e)s, -brüche>
-
- Ehebruch αρσ <-(e)s, -brüche>
- sexual misconduct ΝΟΜ
- Ehebruch αρσ <-(e)s, -brüche>
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In einigen Werken steht weniger der Ehebruch selbst im Mittelpunkt, sondern die Auseinandersetzung der Frau mit Konsequenzen, die dieser unerwartet hervorbringt.
de.wikipedia.org Auch einige literarische Arbeiten um weiblichen Ehebruch zeigen dessen Konsequenzen für den Geliebten.
de.wikipedia.org Gemäß § 83 des iranischen Strafgesetzbuches ist die Todesstrafe durch Steinigung bei Ehebruch vorgeschrieben.
de.wikipedia.org Steinigung für Tatbestände wie Ehebruch bricht zudem das Verhältnismäßigkeitsprinzip.
de.wikipedia.org Dies war Ehebruch, nach biblischem Recht ein todeswürdiges Vergehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.arsenal-berlin.de Es erzählt von einem König, der seine Frau des Ehebruchs bezichtigt und sie deshalb gefangen hält.
[...][...]
It is the story of a king who accuses his wife of adultery and therefore holds her prisoner.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Aber obwohl sie wegen dieses Ehebruchs keine Schuld empfindet, hält sie diese kalte und lieblose Ehe unverständlicherweise aufrecht.
[...][...]
Although she does not feel guilty about her adultery, she inexplicably chooses to stay in her cold and loveless marriage.
[...][...]
www.awg.musin.de Als sie sich ihren Übergriffen verwehrt, wird sie von ihnen öffentlich verleumdet, des Ehebruchs bezichtigt und zum Tode verurteilt.
[...][...]
When she tries to refuse her attackers, she is slandered by them, accused of adultery and condemned to death.
[...][...]
www.goethe.de Archaische Strafen bei Apostasie und Ehebruch, Zwangsehen und Ehrenmorde bezeichnet er als religiösen Deckmantel für "steinzeitlichen Bräuche" in den Herkunftsländern mancher Muslime.
[...]
Archaic punishments in cases of apostasy, adultery, forced marriages and honour killings are described by Idriz as a religious cloak for "stone age customs" in the countries where some Muslims originate.
[...]
www.tdh.ch 17 dieser Mädchen waren wegen Weglaufens, Unzucht oder Ehebruch verhaftet worden.
[...]
Out of these female juveniles, 17 cases were related to running away, fornication and adultery.