Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Each
Liebe
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

af·fec·tions [əˈfekʃənz] ΟΥΣ πλ

affections
Liebe θηλ <-, -n> kein pl
affections
Zuneigung θηλ <-> kein pl
to win sb's affections
jds Zuneigung gewinnen

af·fec·tion [əˈfekʃən] ΟΥΣ no pl

affection (kindly feeling)
Zuneigung θηλ <->
affection (love)
Liebe θηλ <-, -n>
she felt little affection for the child
sie fühlte wenig für das Kind
display of affection
Ausdruck αρσ von Zärtlichkeit
to have a deep affection for sb
zu jdm eine tiefe Zuneigung haben
to show affection for sb
seine Zuneigung zu jdm zeigen
to alienate sb's affections αμερικ ΝΟΜ
jdn zum Ehebruch verleiten (indem man ihn dem Ehepartner entfremdet)
to reassure sb of one's affection
jdm seine Zuneigung immer wieder zum Ausdruck bringen
to dally with sb's affections
mit jds Gefühlen spielen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Zuneigung
affection no πλ
anlehnungsbedürftig
needing affection κατηγορ
anlehnungsbedürftig
in need of affection
Affenliebe
exaggerated, blind affection
Anlehnungsbedürfnis
need for affection
Gewogenheit (persönlicher)
affection
jds Gewogenheit [jdm gegenüber]
sb's affection [for sb]

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to win sb's affections
jds Zuneigung gewinnen
to dally with sb's affections
mit jds Gefühlen spielen
to trifle with sb's affections [or heart]
mit jds Gefühlen spielen
she felt little affection for the child
sie fühlte wenig für das Kind
to have a deep affection for sb
zu jdm eine tiefe Zuneigung haben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He offers her fresh-baked blueberry bread to show his affections before leaving.
en.wikipedia.org
The greatness of this region has therefore attracted many sages and devotees, the blessings and affections showered by this region on its devotees are immeasurable.
en.wikipedia.org
He had inveigled his way into their affections.
www.dailymail.co.uk
Both sensations and images contained all of these qualities; however, affections were lacking in both clearness and extensity.
en.wikipedia.org
A certain soft amiability about her turns for a time all the thoughts of the scout to the world of domestic affections.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Accommodation in Madronera Treating guests to a prestigious location in a former palace close to the historical centre, the Soterrana 3 star Hotel in Madronera is sure to win a place in your affections.
[...]
de.hotelmaps.com
[...]
Übernachten in Madroñera Die Behandlung von Gästen zu einem repräsentativen Standort in einem ehemaligen Palast in der Nähe des historischen Zentrums, ist der Soterrana 3-Sterne-Hotel in Madronera sicher einen Platz in Ihrer Zuneigung zu gewinnen.
[...]
de.hotelmaps.com
[...]
I am missing your affections so much.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
Eure Zuneigung fehlt mir sehr.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
Singer and artist from Bad Ischl who appeared as a waitress and the fictional object of Hubert's affections in the Trad II film
www.hubertvongoisern.com
[...]
Sängerin und Künstlerin aus Bad Ischl. Spielte eine Kellnerin und fiktives Objekt der Zuneigung von Hubert im Trad II-Film
www.hubertvongoisern.com
[...]
Accommodation in Madronera Treating guests to a prestigious location in a former palace close to the historical centre, the Soterrana 3 star Hotel in Madronera is sure to win a place in your affections.
[...]
de.hotelmaps.com
[...]
Übernachten in Madroñera Die Behandlung von Gästen zu einem repräsentativen Standort in einem ehemaligen Palast in der Nähe des historischen Zentrums, ist der Soterrana 3-Sterne-Hotel in Madronera sicher einen Platz in Ihrer Zuneigung zu gewinnen.
[...]
de.hotelmaps.com

Αναζήτηση στο λεξικό