AFFILIATED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. af·fili·ate ΡΉΜΑ μεταβ [əˈfɪlieɪt] usu passive

1. affiliate:

affiliated scholar, companies: assoziiert

affiliated companies: [konzern]verbunden

to be affiliated with sth ΟΙΚΟΝ: mit etw δοτ assoziiert sein

to be affiliated with sth ΟΙΚΟΝ (in subordinate position): etw δοτ angeschlossen [o. angegliedert] sein

to affiliate oneself to sb/sth: sich αιτ jdm/etw anschließen

2. affiliate (admit):

to affiliate sb: jdn [als Mitglied] aufnehmen

II. af·fili·ate ΟΥΣ [əˈfɪliət]

affiliate (related entity): Konzernunternehmen ουδ

affiliate (related entity): Schwestergesellschaft θηλ <-, -en>

affiliate (subsidiary): Tochtergesellschaft θηλ <-, -en>

affiliate (branch): Zweigfirma θηλ

affiliate (branch): Zweigorganisation θηλ

equity stake in an affiliated company: Schachtelbeteiligung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Konzernbeteiligungen: affiliated interests

verbunden: affiliated

verbundene Unternehmen: affiliated companies

verbundene Unternehmen: affiliated enterprises

eine Firma angliedern: to affiliate a company [to]

etw δοτ angeschlossen sein: to be affiliated with sth

αγγλικά

γερμανικά

affiliated ΕΠΊΘ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

affiliated (Firmen): assoziiert

affiliated (Firmen): (konzern)verbunden

equity stake in an affiliated company ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

equity stake in an affiliated company (Beteiligung an einer Aktiengesellschaft mit einer bestimmten Beteiligungsquote): Schachtelbeteiligung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

konzernverbunden: affiliated

assoziiert (Firmen): affiliated

verbunden: affiliated

Allfinanzkonzern: one-stop finance group of affiliated companies

Schachtelbeteiligung (Beteiligung an einer Aktiengesellschaft mit einer bestimmten Beteiligungsquote): equity stake in an affiliated company

Present
I	affiliate
you	affiliate
he/she/it	affiliates
we	affiliate
you	affiliate
they	affiliate

Past
I	affiliated
you	affiliated
he/she/it	affiliated
we	affiliated
you	affiliated
they	affiliated

Present Perfect
I	have	affiliated
you	have	affiliated
he/she/it	has	affiliated
we	have	affiliated
you	have	affiliated
they	have	affiliated

Past Perfect
I	had	affiliated
you	had	affiliated
he/she/it	had	affiliated
we	had	affiliated
you	had	affiliated
they	had	affiliated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος