στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
I. sub·sidi·ary [səbˈsɪdiəri, αμερικ -eri] ΕΠΊΘ
II. sub·sidi·ary [səbˈsɪdiəri, αμερικ -eri] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ
- subsidiary
-
- subsidiary
-
subsidiary ΟΥΣ
- subsidiary
- Niederlassung θηλ
for·eign sub·ˈsidi·ary ΟΥΣ
- foreign subsidiary
- Auslandstochter θηλ
whol·ly-owned sub·ˈsidi·ary ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ
second-tier subsidiary ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
subsidiary ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
- subsidiary
-
- subsidiary
-
- subsidiary
-
securities subsidiary ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
- securities subsidiary
-
foreign subsidiary ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
- foreign subsidiary (Tochtergesellschaft)
- Auslandstochter θηλ
subsidiary tool ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- subsidiary tool
- Hilfsinstrument ουδ
wholly owned subsidiary ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
fully owned subsidiary ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The notice gives as an example of a covered transaction a section 351 contribution of a disregarded entity by one foreign subsidiary to another foreign subsidiary.
mnetax.com This precludes the need to look at each foreign subsidiary individually for this purpose.
www.out-law.com Foreign exchange risk also exists when the foreign subsidiary of a firm maintains financial statements in a currency other than the reporting currency of the consolidated entity.
en.wikipedia.org A foreign subsidiary can rely on these safe harbours to show that some or all of its profits are outside the regime's scope.
www.out-law.com In one case the foreign subsidiary made corrupt payments directly to foreign officials.
www.mondovisione.com Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.fh-erfurt.de UAS Erfurt benefits from the diversity of its study courses and subsidiary cooperative partnerships as a special opportunity and strength.
[...][...]
Die FH Erfurt nutzt die Vielfalt ihrer Studiengänge und Leistungsangebote durch kooperative und subsidiäre Zusammenarbeit als besondere Chance und Stärke.
[...][...]
www.swissfilms.ch It works together with organisations which are active in specific areas involving film promotion on a complementary or subsidiary basis.
[...][...]
Sie arbeitet komplementär oder subsidiär zu Organisationen, die in einzelnen Gebieten der Filmpromotion aktiv sind.
[...][...]
www.unesco.at Within UNESCO, member states collaborate through the General Conference, the Executive Board and subsidiary bodies, committees and various panels.
[...][...]
Mitgliedsstaaten arbeiten mit der UNESCO im Rahmen von Generalkonferenz, Exekutivrat und in den subsidiären Organen, Komitees und Räten zusammen.
[...][...]
www.studienfinanzierung.uzh.ch They have clearly defined and often very specific purposes and generally offer subsidiary financial aid.
[...][...]
Diese haben einen klar definierten oft sehr spezifischen Stiftungszweck und unterstützen in der Regel subsidiär.
[...][...]
www.gsame.uni-stuttgart.de In 2009, the annual event was conducted jointly with MTU Friedrichshafen GmbH, the largest subsidiary company of the Tognum group, and had the topic "Changing markets and technologies - a challenge for research, production and qualification".
[...]
Die Veranstaltung 2009 stand unter dem Thema „Märkte und Technologien im Wandel – Herausforderung und Chance für Forschung, Produktion und Qualifizierung“ und wurde gemeinsam mit der MTU Friedrichshafen GmbH, der größten Tochtergesellschaft der Tognum-Gruppe, durchgeführt.