γερμανικά
αγγλικά
stre·ben [ˈʃtre:bn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. streben +haben (sich bemühen):
| ich | strebe |
|---|---|
| du | strebst |
| er/sie/es | strebt |
| wir | streben |
| ihr | strebt |
| sie | streben |
| ich | strebte |
|---|---|
| du | strebtest |
| er/sie/es | strebte |
| wir | strebten |
| ihr | strebtet |
| sie | strebten |
| ich | habe | gestrebt |
|---|---|---|
| du | hast | gestrebt |
| er/sie/es | hat | gestrebt |
| wir | haben | gestrebt |
| ihr | habt | gestrebt |
| sie | haben | gestrebt |
| ich | hatte | gestrebt |
|---|---|---|
| du | hattest | gestrebt |
| er/sie/es | hatte | gestrebt |
| wir | hatten | gestrebt |
| ihr | hattet | gestrebt |
| sie | hatten | gestrebt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Statt nach avantgardistischer Originalität strebte er jedoch nach einer harmonischen Synthese zwischen Gegenstandsdarstellung und Abstraktion.
de.wikipedia.org Dabei streben sie eine enge Zusammenarbeit mit dem Landkreis, insbesondere bei der Kreisumlage, der Regionalplanung, der Schulentwicklungsplanung und weiteren Fachplanungen, an.
de.wikipedia.org Indem er diese unablässig zu verwirklichen strebt, wird er selbst zum Vorbild.
de.wikipedia.org Zehn Orte beider Länder sind partnerschaftlich verbunden oder streben dies an (Stand 2018).
de.wikipedia.org Einflussangst) entwickelte er die These, dass ein Schriftsteller in seinem Streben nach Originalität ständig versucht, sich von seinen Vorbildern und Einflüssen zu lösen.
de.wikipedia.org