Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dexpulsion
Bestrebungen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
as·pi·ra·tion [ˌæspərˈeɪʃən, αμερικ -pəˈreɪ-] ΟΥΣ
1. aspiration:
Ambition θηλ <-, -en> τυπικ
Bestreben ουδ <-s>
Ziel ουδ <-(e)s, -e>
she has aspirations to a career in politics
2. aspiration ΓΛΩΣΣ:
Aspiration θηλ <-, -en> ειδικ ορολ
Behauchung θηλ <-, -en>
presidential aspirations
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Two are elected in the year after the presidential election and one is elected in the year before it.
en.wikipedia.org
These elections were marked by a setback for the left and a victory for the right one year before the 2002 presidential election.
en.wikipedia.org
The organization was formed to pressure the presidential candidates to hold a debate on science and technology issues.
en.wikipedia.org
He came in third in the 2010 presidential election receiving 8.3% of the vote.
en.wikipedia.org
He became a national hero, and political clubs sprung up to draw him into the upcoming 1848 presidential election.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Broersen & Lukacs direct a mosaic film, where the characters of classic Hollywood films fight over their aspirations leading to destruction.
hkw.de
[...]
Broersen & Lukacs erschaffen ein filmisches Mosaik, in welchem Figuren aus klassischen Hollywood-Filmen mit ihren Ambitionen kämpfen, die schließlich in der Zerstörung enden.
[...]
Vintage cars, like the movies they appear in, open a window into the past – reflecting the styles and aspirations of the time.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Genau wie die Filme, durch die sie rollen, geben Oldtimer Einblicke in die Vergangenheit und spiegeln dabei die Trends, Stile und Ambitionen ihrer Ära wider.
[...]
[...]
Now that I have no further aspirations regarding World Championships I would not buy another 15 metre sailplane, as the performance of even the latest designs are so little better than the LS-6 that the cost and bother of change would not be worth the benefits.
[...]
www.lange-flugzeugbau.de
[...]
Nun, da ich keine Ambitionen mehr auf der Jagd nach einem Weltmeistertitel hege, kommt für mich ein neuer 15 m-Segler nicht mehr in Frage. Die Leistungen selbst der aktuellsten Modelle sind nur so geringfügig besser als die meiner LS 6, dass sie in meinen Augen weder die Kosten noch den Aufwand rechtfertigen.
[...]
[...]
The piece contrasts the dreams and aspirations with the failure of human kind. Such is shown by the video recording of the Space Shuttle Challenger s accident in 1986, in which the shuttle exploded only 73 seconds after the launch and caused the death of all 7 crew members.
universes-in-universe.de
[...]
Zusammen mit dem Video an der Stirnseite stellt die Arbeit die Träume und Ambitionen der Menschheit ihrem Scheitern gegenüber, so etwa durch Aufnahmen von der verunglückten Raumfähre Challenger, die 1986 nur 73 Sekunden nach dem Start explodierte und die 7 Besatzungsmitglieder in den Tod riss.
[...]
Customers with motor sport aspirations were among the main target groups for this lighter gullwing car.
[...]
190sl-club.mercedes-benz-clubs.com
[...]
Kunden mit motorsportlichen Ambitionen gehörten zu der bevorzugten Zielgruppe dieser leichteren Flügeltürer.
[...]