PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Eine Steinpyramide deckt den Turm ab und an den Ecken befinden sich Strebepfeiler.
de.wikipedia.org Entlang der Flanken des Langhauses ziehen sich Strebepfeiler.
de.wikipedia.org Der polygonale Chor um 1400 hat einfache abgetreppte Strebepfeiler und ein- und zweibahnige Maßwerkfenster.
de.wikipedia.org Die geostete Kirche hat ein Langhaus mit einem polygonalen, gotischen Chor mit Strebepfeilern.
de.wikipedia.org Die Längswände sind an der Außenseite durch dreiviertel hohe Strebepfeiler vertikal gegliedert und durch ein um die Kirche umlaufenden Gesims horizontal.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.lastrada.at Der Licht- und Medienkünstler Kurt Laurenz Theinert setzt den Innenraum der Kirche optisch in Bewegung, projiziert seine reduzierten abstrakten Lichtspiele auf Säulen, Rippen, Strebepfeiler und Kapitelle, die so in einem ganz anderen Licht erscheinen, sich verformen, umstülpen und tanzen.
[...][...]
Light and media artist Kurt Laurenz Theinert sets the interior of the church in motion optically, projects his reduced abstract moving pictures on columns, arch ribs, buttresses and capitals, which appear, in this way, in a completely different light, changing their shape, turning inside out and dancing.
[...][...]
www.kalterersee.com Ende des 14. Jahrhunderts wurde der gotische Chor der Pfarrkirche erbaut, ein Meisterwerk mit prächtigen Sandsteinquadern und verputztem Füllmauerwerk und sechs eleganten Strebepfeilern, welche das zierliche Netzgewölbe innen stützen.
[...]
It is a real masterpiece featuring stone ashlars as well as six elegant Gothic buttresses, supporting the reticulated vaulting inside. The Romanesque nave bay has been preserved up to the 20th century.
[...]
www.fcp.at Statisch-konstruktive Planungsleistungen und die technische Bauaufsicht für Tiefbauarbeiten mit Bohrpfählen und Tunnelherstellung, Fundamentunterfangungen, Verstärkung von Strebepfeilern, Holzverbundkonstruktionen und Prüfung der alten Gewölbe wurden erbracht.
[...][...]
Structural and supervision services were provided for ground works with piles and tunnelling, underpinning of the foundations, strengthening of the buttresses, composite timber constructions and checking of the ancient vaults.
[...][...]
www.gnoien.m-vp.de Starke Strebepfeiler stützen den Bau an den Seiten.
[...][...]
Strong buttresses support the building at all sides.
[...]