Did you mean?
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er tritt meist in Gestalt eines Bergmannes auf, hat aber pechschwarze oder rotglühende Augen.
de.wikipedia.org Im März 1934 verkaufte die Firma Gasteiger & Bergmann den Zeitungstitel Rosenheimer Tagblatt Wendelstein an das Münchner Verlagshaus Müller & Sohn.
de.wikipedia.org Er entspricht dem typischen Hammer eines Bergmanns um 1880.
de.wikipedia.org Immer dann, wenn sich ein Bergmann unter Tage von einem Ort zum anderen fortbewegt, bezeichnet man das als Fahren.
de.wikipedia.org Mit dem Niedergang des Bergbaus gingen auch die klassischen Berufskrankheiten der Bergmänner zurück.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.eckhardt-events.com Dieser traditionelle Bergmannsgruß ist der Beginn Ihrer "Reise" in den unterirdischen Harz.
[...]
This traditional miner’s greeting is the beginning of your "journey" into the subterranean Harz.
[...]
www.darmstadt.de „Glück auf“ - der Bergmannsgruß erinnert an die Geschichte des Silberbergbaus, der über 800 Jahre lang am „freyen Berg“ am Fuße des Erzgebirges betrieben wurde.
[...]
"Glück auf" – this miners' greeting recalls the history of silver mining that was carried out for more than 800 years along the "Freyen Berg" (Free Mountain) at the foot of the Ore Mountains.
[...]
www.showcaves.com Das ist übrigens auch eine Erklärung des Bergmannsgruß Glück auf.Meist nehmen Unkundige an, dass damit eine sichere Rückkehr an die Oberfläche gemeint ist.
[...][...]
The medieval German miners greeting is Glück auf ( luck up ), which is often interpreted as be lucky and return to the surface as auf means up.
[...]