αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Dorn ist typischerweise aus Metall hergestellt und kann zum Beispiel mit einem geschliffenen Glasstein oder Bergkristallen verziert sein.
de.wikipedia.org Die architektonische Form erinnert an einen Bergkristall, die gläserne Fassade zusätzlich an ein Gewächshaus.
de.wikipedia.org Der dreiteilige Miniaturzug besteht aus einer Platin-Lokomotive mit Rubinscheinwerfern und Rücklichtern aus Diamanten und fünf goldenen Waggons mit Bergkristall-Fenstern.
de.wikipedia.org Sie bestehen aus Kupfer, auf welches Silber aufgeschmolzen wurde, und sind mit Emaillemalereien und Bergkristallen geschmückt.
de.wikipedia.org Der vorgeformte Bergkristall wurde auf einer Unterlage befestigt und an einem rotierenden Zeiger so gewendet und gedreht, dass Schnitte und Vertiefungen entstanden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hnf.de Ein Bergkristall wächst in Tausenden von Jahren unter konstanten Bedingungen bis zur Länge von etwa einem Meter heran.
[...][...]
Rock crystal grows to a length of about a metre under constant conditions in the course of thousands of years.
[...][...]
www.mpg.de Ausgehend von verschiedenen Materialien wie deutschen Brillengläsern, Spiegelglas bis hin zu Bergkristall sowie mit unterschiedlichen technischen Verfahren – schon Ende 1609 verfügt er über eine eigene Schleifmaschine für Linsen – entwirft Galilei ein ausgezeichnetes Teleskop.
[...][...]
Using various materials, such as German spectacle lenses, mirror glass and rock crystal, and with the help of various technical processes – he had already acquired his own grinding machine for lenses in late 1609 – Galilei designed an excellent telescope.
[...][...]
www.lukas-equipment.de Bergkristall löst Energieblockaden, reinigt Geist und Seele und verstärkt die kristallinen Eigenschaften im Körper.
[...][...]
Rock crystal dissolves energy blockades, cleanses the soul and spirit and strengthens the crystalline qualities in the body.
[...][...]
www.residenz-muenchen.de Statuette des Ritters St. Georg (Gold, Email, vergoldetes Silber, Diamanten, Rubine, Smaragde, Opale, Achat, Chalzedon, Bergkristall und andere Edelsteine, Perlen;
[...][...]
Statuette of St George (gold, enamel, silver-gilt, diamonds, rubies, emeralds, opals, agate, chalcedony, rock crystal and other precious stones, pearls;
[...][...]
www.edelsteine.at aufgrund ihrer außergewöhnlichen Schönheit und Erscheinung können Herkimer "Diamanten" kaum mit Bergkristallen aus anderen Vorkommen verwechselt werden. Fundorte:
[...]
Due to their outstanding beauty and appearance, Herkimer "Diamonds" can hardly be confused with rock crystals from other localities Localities: