PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Einerseits sei sie zu teuer und andererseits solle sie «die reine Bergluft, welche die Reisenden ja aufsuchen» nicht verunreinigen.
de.wikipedia.org Schwerpunkt war die Behandlung von Patienten mit Hautausschlägen, Entzündungen der Atmungs- oder Verdauungsorgane oder die unter «Reizung der Nerven» litten, angewendet wurden dabei «Heilkräfte» von Milch, Molken und Bergluft.
de.wikipedia.org Auf die Idee gebracht hatte ihn das Bündnerfleisch, das die Bauern mit Hilfe der antiseptischen und eintrocknenden Wirkung der Bergluft herstellen.
de.wikipedia.org Draußen in der kalten Bergluft trifft er die schöne blutjunge Ziegenhirtin noch einmal.
de.wikipedia.org Marguerite wird als einziger Ausweg Ruhe und Bergluft nahegelegt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.laval.ch Auf aufregenden, kurvenreichen Strecken überqueren Sie atemberaubende Alpenpässe, erleben den Rausch von Höhe und frischer Bergluft und lernen so vom Motorrad aus eine eindrückliche, schöne Gegend kennen.
[...][...]
On exciting, twisty roads you cross the breathtaking mountain passes, experience the thrill of height and fresh mountain air and thus learn to know the motorcycle from an impressive, beautiful area.
[...][...]
www.dorfgasteiner-bergbahnen.at Durch verschneite Winterlandschaften gleiten, frische Bergluft atmen, dem eigenen Rhythmus folgen - das Langlaufangebot in Gastein zeigt, welchen Spaß Bewegung in der Natur machen kann.
[...][...]
Gliding through the snowy winter landscape, breathing in the fresh mountain air, following your own rhythm – the range of cross-country skiing in Gastein shows just how much fun it can be to exercise in unspoiled nature.
[...][...]
www.maishofen.com Maishofen ist Partner der neuen Base Camp für Körper, Seele und Entspannung sowie der größten Wellnessanlage Österreichs.
Nach einem Tag in der frischen Bergluft sehnen sich Körper und Seele nach Entspannung und Wärme.
[...]
Maishofen is a partner of this new “base camp” for body, soul and relaxation, and is Austria’s largest wellness facility.
After a day in the fresh mountain air, body and soul long for relaxation and warmth.
[...]
www.central-soelden.at Atmen Sie frische Bergluft ein, genießen Sie angenehme Temperaturen am Berg und im Tal und entspannen Sie in der atemberaubenden Wellnesslandschaft mit zehn verschiedenen Saune…Zusätzlich beschenken wir Sie mit 1 Gratis-Nacht!
[...]
Breathe in the fresh mountain air, enjoy pleasant temperatures on the mountain and in the valley and relax in our stunning water world Venezia with ten different sauna…In addition we surprise you with 1 free night!
[...]
shop.luistrenker.com Wie ein Hauch frischer Bergluft im Business-Alltag ist diese Laptop-Tasche mit Berg-Print, zwei Henkel mi Leder vesrätkt, Ledereinsätze, aufgesetzte Tasche vorne mit Zip, abnehmbarer Schultergurt, aus Schurwollmischung
[...][...]
A breath of fresh mountain air in the business world - laptop bag with mountain print; two handles with leather-reinforced leather inserts; patch pocket with zip on front; removable shoulder strap; new wool blend
[...]