γερμανικά
αγγλικά
I. ein|tau·chen ΡΉΜΑ μεταβ +haben
αγγλικά
γερμανικά
| ich | tauche | ein |
|---|---|---|
| du | tauchst | ein |
| er/sie/es | taucht | ein |
| wir | tauchen | ein |
| ihr | taucht | ein |
| sie | tauchen | ein |
| ich | tauchte | ein |
|---|---|---|
| du | tauchtest | ein |
| er/sie/es | tauchte | ein |
| wir | tauchten | ein |
| ihr | tauchtet | ein |
| sie | tauchten | ein |
| ich | habe | eingetaucht |
|---|---|---|
| du | hast | eingetaucht |
| er/sie/es | hat | eingetaucht |
| wir | haben | eingetaucht |
| ihr | habt | eingetaucht |
| sie | haben | eingetaucht |
| ich | hatte | eingetaucht |
|---|---|---|
| du | hattest | eingetaucht |
| er/sie/es | hatte | eingetaucht |
| wir | hatten | eingetaucht |
| ihr | hattet | eingetaucht |
| sie | hatten | eingetaucht |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine Krokodilklemme, die in die Badflüssigkeit eintauchte, diente als äußere Elektrode.
de.wikipedia.org Dies änderte sich mit der Entwicklung von vor-polymerisierten Dispersionen, in die die Anoden der Kondensatoren bei Raumtemperatur einfach nur eingetaucht und anschließend getrocknet werden.
de.wikipedia.org Die an der Kette befestigten Schöpfgefäße füllen sich beim Eintauchen in den Schachtsumpf mit Wasser und werden nach oben bis zur Erbstollensohle gefördert.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu diesem ist es problemlos möglich, tatsächlich in die Straßenzüge und Gassen einzutauchen, um den Anblick der Gebäude aus menschlicher Perspektive nachzuvollziehen.
de.wikipedia.org Die Nasenöffnungen vieler Rallen haben Klappen, die sich beim Eintauchen des Schnabels ins Wasser oder in das Substrat reflektorisch schließen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dgppn.de Die Kongressteilnehmerinnen und -teilnehmer haben die Möglichkeit, regelrecht in das Kunstwerk einzutauchen und die Wandmalereien aus der Perspektive des Künstlers zu erleben.
[...]
Congress participants will be able to fully immerse themselves in the artwork and experience the murals from the artist's perspective.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com Griechenland, mit seinen Tausenden von Inseln in der Ägäis und im Ionischen Meer verstreut, eignet sich für die Anforderungen der Touristen, so dass sie sich in der Schönheit des Ortes eintauchen können, durch ein Netzwerk von lokalen maritime Verbindungen durch mehrere Angebote gesichert traghettinelle griechischen Gewässern.
[...][...]
Greece, with its thousands of islands scattered in the Aegean and Ionian Sea, lends itself to the demands of the tourists so they can immerse themselves in the beauty of the place, through a network of local maritime connections secured by several offers traghettinelle Greek waters.
[...][...]
www.caorle.com Für Liebhaber von Urlaub im Grünen in engem Kontakt mit der Natur eintaucht, ist die ideale Lösung, Caorle, das Meer und Natur verbindet, in unmittelbarer Nähe der Stadt, weil Sie charmante Landhäuser, einige mit Schwimmbad finden können, bietet seinen Gästen komfortable Zimmer und geräumige Apartments mit atemberaubenden Ausblicken auf die umliegende Landschaft.
[...][...]
For lovers of holiday immersed in the green in close contact with nature, Caorle is the ideal solution which combines sea and nature, in the immediate vicinity of the city because you can find charming cottages, some with swimming pool, offering its guests comfortable rooms and spacious apartments with breathtaking views over the surrounding countryside.
[...][...]
www.teneues.com Er lässt uns in eine unbekannte Welt eintauchen.
[...][...]
Readers get to immerse themselves in an unknown world.
[...][...]
www.sorrentotourism.com Ein Pfad zum 18-Loch Par 71 , außergewöhnlich stimmungsvollen , mit den ersten neun Löcher in den Kiefernwald eingetaucht und der zweiten neun auf Sandboden in der Nähe des Meeres gebaut mit Blick auf Ischia und Procida , als wahr Links.
[...][...]
A path to 18-hole par 71 , extraordinarily evocative , with the first nine holes immersed in the pine forest and the second nine built on sandy soil near the sea with views of Ischia and Procida , as a true links.
[...]