Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

weils
Eignung

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

fit·ness [ˈfɪtnəs] ΟΥΣ no pl

1. fitness (competence):

fitness
Eignung θηλ <-, -en>
fitness for
Tauglichkeit θηλ <-> für +αιτ
fitness for purpose ΟΙΚΟΝ
fitness for purpose ΟΙΚΟΝ
Eignung θηλ <-, -en>

2. fitness:

fitness (good health)
Gesundheit θηλ <->
fitness (good condition)
Fitness θηλ <->
physical fitness
[körperliche] Fitness

3. fitness (class):

fitness
Fitnesstraining ουδ <-s, -s>
fitness class/training
Fitnesstraining ουδ <-s, -s>

ˈfit·ness track·er ΟΥΣ

fitness tracker
Fitness-Tracker αρσ

match-ˈfit·ness ΟΥΣ no pl ΑΘΛ

to show a lack of match-fitness
Καταχώριση OpenDict

statement of fitness for work ΟΥΣ

statement of fitness for work βρετ
statement of fitness for work βρετ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
fitness centre
fitness center αμερικ
fitness [or gym] equipment no πλ
fitness training
fitness room
fitness training no πλ
fitness centre
fitness center αμερικ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

fitness ΟΥΣ

fitness
fitness
Fitness (Bedeutung: Angepasstheit, Tauglichkeit)

individual fitness ΟΥΣ

individual fitness
individuelle Fitness

reproductive fitness

reproductive fitness
reproduktive Fitness

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fitness for purpose ΟΙΚΟΝ
fitness for purpose ΟΙΚΟΝ
Eignung θηλ <-, -en>
fitness class/training
Fitnesstraining ουδ <-s, -s>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Even so, if funding markets haven't reopened by the beginning of next year, a second, very significant credit squeeze will begin to kick in.
www.telegraph.co.uk
The kick was good, and made the score 3114 ECU.
en.wikipedia.org
Paisley is one of six cities hoping to kick-start regeneration through culture.
www.bbc.co.uk
When music and musicianship are this worshipful, virtuoso, and varied, it's easy to get caught up, kick back, and join the praise.
en.wikipedia.org
Yep, it's time to kick his crazy ex out!
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
That concerns especially the measures of § 2 for prevention of hazards and the demanded consideration of physical fitness under § 3.
[...]
www.baua.de
[...]
Das betrifft insbesondere die Maßnahmen des § 2 zur Vermeidung von Gefährdungen, und die nach § 3 geforderte Berücksichtigung der körperlichen Eignung.
[...]
[...]
Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
[...]
www.tableausoftware.com
[...]
Gartner gibt in Bezug auf diese Forschungsergebnisse keinerlei Gewährleistung, ob ausdrücklich oder konkludent, auch nicht hinsichtlich der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
[...]
[...]
An acceptable degree of responsibility of the customer, including prudence, adequate physical fitness and self-evaluation as well as a complete and intact equipment (according to the packing list) are required.
[...]
www.wildaufwandern.at
[...]
Ein zumutbares Maß an Eigenverantwortung des Kunden / der Kundin inklusive Umsichtigkeit, angemessene körperliche Eignung und Selbsteinschätzung sowie eine vollständige und intakte Ausrüstung (gemäß Packliste) werden vorausgesetzt.
[...]
[...]
Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
[...]
www.proofpoint.com
[...]
Gartner übernimmt keine Gewähr, ausdrücklich oder impliziert, in Bezug auf diese Untersuchung, einschließlich Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
[...]
[...]
Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
[...]
www.actifio.com
[...]
Gartner schliesst jegliche Form der Gewährleistung, ausdrücklich oder implizit im Bezug auf diese Studie aus, einschließlich Garantien für die Verkäuflichkeit oder die Eignung der Technologien für einen bestimmten Zweck.
[...]