αγγλικά
γερμανικά
I. ab·surd [əbˈzɜ:d, -ˈsɜ:d, αμερικ -ˈsɜ:rd, -ˈzɜ:rd] ΕΠΊΘ
γερμανικά
αγγλικά
-
- absurd
- absurd
- absurd
- sinnwidrig Verhalten
- absurd
-
- absurd
-
- absurd
-
- that's absurd!
-
- absurd idea
- abseitig Ideen
- absurd
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
When you once believed something that now strikes you as absurd, even unhinged, it can be almost impossible to summon that feeling of credulity again.
en.wikipedia.org Global population estimates for many of these at this time would be absurd.
en.wikipedia.org The project is designed to show war as a closed circle of absurd, self-destructive futility.
en.wikipedia.org The book has been extensively criticized by mainstream historians, with one stating that it makes charges that are demonstrably absurd.
en.wikipedia.org On the other hand, the second half of the debate (lines 836-940) features absurd accusations that are aimed at an entirely comic villain.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
universes-in-universe.org The absurd position advanced by Sari’’s proposal includes the proposal that "Morocco must join the European Union, and on the first day of membership, all persons on Moroccan soil not possessing a European passport, visa, or tourist card will be deemed illegal and as such, will be immediately deported."
[...]
Eine der absurden Positionen, die in Saris Vorschlag ausgebreitet werden, lautet "Marokko muss der Europäischen Union beitreten, und am ersten Tag der Mitgliedschaft werden alle Personen auf marokkanischem Boden, die keinen europäischen Pass, Visum oder Touristenkarte besitzen, für illegal erachtet und demzufolge unverzüglich deportiert".
[...]
www.filmgalerie451.de Shown as a grid of four simultaneous images, the film weaves scenes of everyday life with moments of beauty, as well as the strange and absurd moments of apparent convergence.
[...][...]
In einem Gitter aus vier simultanen Bildern verspinnt der Film Szenen des Alltags mit Momenten der Schönheit sowie seltsamen und absurden Momenten scheinbarer Konvergenz.
[...][...]
blog.deutschland.de Mohammad Shawky Hassan’s 24-minute Wa ‘ala Sa’eeden Akhar – And on a Different Note shows an attempt to create a private, personal space amid the constant noise of ubiquitous, sometimes absurd and always mutually interchangeable political talk shows.
[...][...]
Mohammad Shawky Hassans 24-minütiger Film Wa ‘ala Sa’eeden Akhar – And on a Different Note zeigt den Versuch, sich inmitten des ständigen Rauschens der allgegenwärtigen politischen, teils absurden und stets austauschbaren Talkshows einen privaten, persönlichen Raum zu schaffen.
[...][...]
www.litrix.de He has the gray-haired scholar talk about his first love and pay court to a female architect half his age; he has him write emails, sing karaoke, delight in bourgeois rituals and shine in lightly absurd table conversation.
[...][...]
Er lässt den greisen Gelehrten von seiner ersten Liebe erzählen und ihn auf hoher See einer halb so alten Architektin den Hof machen; er lässt ihn E-Mails schreiben, Karaoke singen, bildungsbürgerliche Rituale goutieren und in leicht absurden Tischgesprächen glänzen.
[...][...]
soundart.zkm.de The artist Carl Michael von Hausswolff has been working with the Jürgenson archive for several years, using its contents as source material for installations in the series Radar Works, an absurd archive exploring his shared quest for contacting intermediate realms.
[...][...]
Der Künstler Carl Michael Hausswolff arbeitet seit mehreren Jahren mit dem Archiv Jürgensons und verwendet dessen Inhalte als Ausgangsmaterial für seine Installationen der Reihe Radar Works, ein absurdes Archiv, das die gemeinsame Suche nach einer Kontaktaufnahme mit dem Zwischenreich festhält.
[...]