EINCHECKEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. ein|che·cken [-tʃɛkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

einchecken

to check in

am Flughafen einchecken

to check in at the airport

II. ein|che·cken [-tʃɛkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

etw/jdn einchecken

to check in sth/sb χωριζ

Καταχώριση OpenDict

einchecken ΡΉΜΑ

Richtlinien zum Einchecken

check-in guidelines

αγγλικά

γερμανικά

book in

einchecken

check in (at airport)

einchecken

to check one's luggage in

sein Gepäck einchecken lassen

check-in

Einchecken ουδ

to book into a hotel

in ein Hotel einchecken

Präsens

ich	checke	ein
du	checkst	ein
er/sie/es	checkt	ein
wir	checken	ein
ihr	checkt	ein
sie	checken	ein

Präteritum

ich	checkte	ein
du	checktest	ein
er/sie/es	checkte	ein
wir	checkten	ein
ihr	checktet	ein
sie	checkten	ein

Perfekt

ich	habe	eingecheckt
du	hast	eingecheckt
er/sie/es	hat	eingecheckt
wir	haben	eingecheckt
ihr	habt	eingecheckt
sie	haben	eingecheckt

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingecheckt
du	hattest	eingecheckt
er/sie/es	hatte	eingecheckt
wir	hatten	eingecheckt
ihr	hattet	eingecheckt
sie	hatten	eingecheckt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Als er endlich einchecken kann, muss er einen langen, indiskreten Fragebogen ausfüllen.

de.wikipedia.org

Damit ist selbst ein Abonnement an sich noch keine elektronische Fahrtberechtigung, sondern wird erst durch Einchecken gültig.

de.wikipedia.org

Zum Einchecken muss man sich innerhalb des Eincheckradius des Ortes befinden, dieser beträgt zurzeit fünf Kilometer.

de.wikipedia.org

Der Kunde erhielt im Reisebüro direkt einen Ausdruck, mit dem er am Flughafen elektronisch einchecken konnte.

de.wikipedia.org

Der Einstiegstarif wird beim Einchecken als Pfand vom vorhandenen Guthaben auf der Karte abgebucht.

de.wikipedia.org