γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Vor allem im Wintersportverkehr verkehrten planmäßig Reisezüge, die aus 13 Personenwagen und einem Gepäckwagen bestanden.
de.wikipedia.org Die Lokomotive und fünf Wagen – zwei davon Gepäckwagen – stürzten in den Fluss, der eine heftige Strömung aufwies.
de.wikipedia.org Nach Einstellung des Personenverkehrs blieb ein Wagen als Bereisungswagen erhalten, außerdem gab es einen Gepäckwagen, außerdem waren zwischen drei und fünf Güterwagen vorhanden.
de.wikipedia.org Bis dahin gab es nur bahneigene Gepäckwagen mit Postabteil.
de.wikipedia.org Dieselbe Farbe galt bisher als Norm für die Gepäckwagen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.malediven.at Tipp bei der Einreise Bei der Ankunft am Flughafen von Denpasar sucht man meistens vergeblich nach einem Gepäckwagen, aber sobald man seinen Koffer vom Förderband hebt, steht ein uniformierter Helfer mit einem Wagen daneben und begleitet den Ankömmling durch den Zoll.
[...]
Tip on the arrival On the arrival at the airport of Denpasar you looks mostly in vain for a baggage car, but as soon as you raise your suitcase of the conveyor belt, a uniformed helper stands with a car besides and accompany the comer by the custom.
[...]
www.am-authentische-moebel.de Das waren, so sagt man, die alten Zeiten des 19. Jh., wenn mehrere Kofferträger das exklusive Reisegepäck ins Ritz Hotel trugen, am Gepäckwagen des Orient-Express anlieferten oder wenn Reiselustige mit passenden Bankkonten in einem Rolls Coupé, den Koffer hinten aufgeschnallt zum Picknick fuhren.
[...][...]
These were, it is said, the old days of 19 Century, when several suitcases carrier the exclusive luggage to the Ritz Hotel wore Bankrupts started off at the baggage car of the Orient Express, or if travel enthusiasts with matching bank accounts in a Rolls coupe, the trunk strapped drove to the picnic back.
[...][...]
www.rhb.ch Velos ausladen Bitte gehen Sie frühzeitig zu Ihrem Velo auf der Veloplattform oder im Gepäckwagen, damit Sie genügend Zeit fürs Ausladen haben ( der Aufenthalt im Gepäckwagen ist während der Fahrt nicht erlaubt ).
[...][...]
Unloading your bicycle Be sure to report in good time to the bike platform or baggage car, so that you have sufficient time to unload. ( Please note, however, that travel in the baggage car is not permitted ).
[...][...]
www.club760.at 1932 wurden von der Waggonfabrik Graz 3 Gepäckwagen mit Postabteil für die Mariazellerbahn gebaut, die bei der BBÖ mit den Nummern 830 bis 832 und bei der ÖBB mit den Nummern 6300 bis 6302 im Einsatz waren.
[...][...]
In 1932 3 baggage cars with a mail cabin were built by the company Waggonfabrik Graz for operation on the Mariazeller Railway. This cars had the numbers 820 til 823 at the BBÖ and the numbers 6300 til 6302 at the ÖBB.
[...]