Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tespérais
unsuccessful
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. er·geb·nis·los ΕΠΊΘ

ergebnislos
unsuccessful
ergebnislos
without result
ergebnislos bleiben
to come to nothing

II. er·geb·nis·los ΕΠΊΡΡ

ergebnislos
without result
die Untersuchung des Wagens war ergebnislos
an inspection of the car proved fruitless
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
inconclusively test, result
ergebnislos
inconclusive results, test
ergebnislos
unfruitful (unproductive)
ergebnislos
unsuccessful negotiations
ergebnislos
the talks have been deadlocked for ten days
seit zehn Tagen verlaufen die Gespräche ergebnislos
with no [or without]result
ergebnislos
the talks with management failed to yield any results
die Gespräche mit dem Management blieben ergebnislos
to no effect
ergebnislos

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Untersuchung des Wagens war ergebnislos
an inspection of the car proved fruitless
ergebnislos bleiben
to come to nothing
the talks have been deadlocked for ten days
seit zehn Tagen verlaufen die Gespräche ergebnislos
the talks with management failed to yield any results
die Gespräche mit dem Management blieben ergebnislos

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Weitere Angriffe durch U-Boote und Flugzeuge blieben ergebnislos.
de.wikipedia.org
Nach einem halben Jahr wurde dieses Verfahren ergebnislos eingestellt.
de.wikipedia.org
Wieder aufgenommene Verhandlungen über die Bedingungen einer Kapitulation blieben ergebnislos.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Aussagen blieb der Prozess 1311 und 1312 nach erneuter Vorladung von Zeugen ergebnislos.
de.wikipedia.org
Danach hat ein Arbeiter den Fundstollen auf 18,5 m ergebnislos aufgewältigt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Suche nach Erz bleibt ergebnislos.
[...]
www.showcaves.com
[...]
prospection for ore in old mines unsuccessful.
[...]
www.showcaves.com
[...]
Stadtverwaltung und Tourismusverantwortliche versuchten bereits seit geraumer Zeit und bis dato ergebnislos, eine Hotelansiedlung zu realisieren.
[...]
www.hotour.de
[...]
The city administration and those responsible for tourism had already tried for some time to realise the establishment of a hotel and to date, had been unsuccessful.
[...]
www.hotour.de
[...]
Dazu gehören auch ergebnislose Recherchen, die trotz vorheriger Information des Nutzers dennoch in Auftrag gegeben werden.
[...]
www.dnb.de
[...]
This also applies for unsuccessful enquiries ordered by users despite prior notice.
[...]
www.dnb.de
[...]
Die Verhandlungen zwischen der Regierung und einem privaten Eigentümer endeten 2013 ergebnislos.
[...]
www.amnesty.de
[...]
Negotiations between the government and the private owner ended during 2013 without results.
[...]
www.amnesty.de
[...]
Andernfalls bleibt die Evaluation in der Wahrnehmung der Studierenden folgen- und ergebnislos, was sich wiederum negativ auf die Bereitschaft, an zukünftigen Evaluationen teilzunehmen, auswirkt.
[...]
www.sg.tum.de
[...]
Otherwise, the student will consider the evaluation to be ineffective and without any result, which will subsequently have a negative effect on their willingness to take part in future evaluations.
[...]
www.sg.tum.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "ergebnislos" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"ergebnislos" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία