Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dabonnés
non-profit

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ge·mein·nüt·zig [gəˈmainnʏtsɪç] ΕΠΊΘ

gemeinnützig (dem allgemeinen Wohl dienend)
of benefit to the public
gemeinnützig (dem allgemeinen Wohl dienend)
of general benefit
gemeinnützig (wohltätig)
charitable
gemeinnützig (nicht auf Gewinn ausgerichtet)
non-profit
gemeinnützig (nicht auf Gewinn ausgerichtet)
non-profit-making
gemeinnützig (nicht auf Gewinn ausgerichtet)
non-commercial
gemeinnützige Arbeit
community service
gemeinnützige Organisation
non-profit [or charitable] organization
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
community service
gemeinnützige Arbeit
to perform community service
gemeinnützige Arbeit verrichten
non-profit-making organization
gemeinnützige Organisation
non-profit organization
gemeinnützige Organisation
non-profit association
gemeinnützige Organisation
[non-profit] charity organization
gemeinnützige Organisation
work camp
Lager, in dem Freiwillige gemeinnützige Arbeiten verrichten
social service
gemeinnützige Arbeit
non-profit-making
gemeinnützig
nonprofit
gemeinnützig

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

non-profit-making organisation
gemeinnützige Organisation θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Spenden für gemeinnützige Zwecke
donations to charity
gemeinnützige Stiftung
charitable foundation
gemeinnützige Körperschaft
non-profit corporation
gemeinnützige Arbeit
community service
gemeinnützige Organisation
non-profit [or charitable] organization
chugger
bezahlter Spendensammler, der etwa in Fußgängerzonen um regelmäßige Beiträge für gemeinnützige Organisationen wirbt
work camp
Lager, in dem Freiwillige gemeinnützige Arbeiten verrichten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es wird zu einem großen Teil durch Spenden, staatliche Fördermittel, Sponsoren u. ä.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1924 konnten mit Spenden der Gemeindemitglieder zwei Ersatzglocken, diesmal als Stahlguss, angefertigt werden.
de.wikipedia.org
Es wurde mit einem einmaligen Staatsbeitrag und Spenden der Bürgerschaft finanziert.
de.wikipedia.org
Aus der ganzen Welt trafen Spenden und Hilfslieferungen ein, um den Opfern durch den Winter zu helfen und Häuser wiederaufzubauen.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge und die Aktionen werden ausschließlich durch Spenden finanziert.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Weitere Mittel werden bei Bedarf von Unternehmen oder gemeinnützigen Stiftungen eingeworben, um neue oder gebrauchte Fahrzeuge anzuschaffen oder größere Ausrüstungsgegenstände zu ersetzen.
[...]
www.giz.de
[...]
Funds are also raised from companies or charitable trusts when the need arises to buy new (second-hand) vans or to replace major items of equipment.
[...]
www.giz.de
[...]
Gelegentlich werden die Kosten für eine Reihe von Unterrichtseinheiten auch von gemeinnützigen Stiftungen übernommen.
[...]
www.giz.de
[...]
Occasionally charitable trusts will cover the cost of a series of sessions as well.
[...]
www.giz.de
[...]
Am augenfälligsten sei diese Serviceausrichtung in den Öffnungszeiten, heißt es in der Begründung der ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius, die 1971 gegründet zu den großen privat errichteten gemeinnützigen Stiftungen in Deutschland zählt.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
The most obvious quality was the service orientation of the opening times, according to the reason of the ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius, which was founded in 1971 and is one of the large private charitable foundations established in Germany.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
Gemeinsam gründeten sie eine gemeinnützige Stiftung, um Projekte in den Bereichen Kunst, Kultur, Forschung, Bildung und Wissenschaft zu unterstützen.
[...]
www.wuerth.com
[...]
Together they founded a charitable trust to support projects in the fields of art, culture, research, education and science.
[...]
www.wuerth.com
[...]
Als „guter Bürger“ in der Gesellschaft engagieren wir uns in ganz unterschiedlichen Initiativen, unterstützen gemeinnützige Einrichtungen und fördern eine Vielzahl von Projekten aus Kunst und Kultur, Forschung und Wissenschaft sowie Bildung und Erziehung.
[...]
www.wuerth.com
[...]
As a good citizen, we are involved in all sorts of corporate initiatives, support charitable organizations, and promote numerous projects in the fields of art and culture, research and science as well as education.
[...]
www.wuerth.com

Αναζήτηση στο λεξικό